Traducción para "is stilted" a francés

Is stilted

• est surélevé
• est guindé

Ejemplos de traducción

est surélevé

Deep pit, stilt house and canal system
Fosse profonde, logement surélevé et caniveau

Stilt-type houses may be built in preference to deep-pit units.
On peut préférer les poulaillers surélevés aux poulaillers à fosse profonde.

Additional costs of stilt-house installations (compared with deep-pit systems) Cost £ nil
Coûts supplémentaires des installations surélevées (par rapport aux systèmes à fosse profonde)

So-called stilt houses, where the side walls are removed from the lower areas used to store manures, can provide a highly effective means of ventilation.
Dans les poulaillers dits "surélevés", l'élimination des parois latérales des zones sous—jacentes, où sont stockées les fientes, peut être un moyen de ventilation très efficace.

est guindé

For marginal elaboration, paragraph 1 of General Assembly resolution 11 (I) of 1946 speaks in stilted and sexist terms of
La résolution 11 (I) de l'Assemblée générale de 1946 parle, dans son premier paragraphe, en termes sexistes et guindés