Traducción para "is reminded" a francés

Is reminded

• est rappelé
• il est rappelé

Ejemplos de traducción

est rappelé

It noted that, in spite of 11 reminders sent to Togo, 11 reminders to Uganda, 8 reminders to Guyana, 7 reminders to Guinea and 6 reminders to Brazil, the initial reports of those States parties had not yet been received.
Il a noté qu'en dépit des 11 rappels envoyés au Togo, des 11 rappels envoyés à l'Ouganda, des 8 rappels envoyés au Guyana, des 7 rappels envoyés à la Guinée et des 6 rappels envoyés au Brésil, les rapports initiaux de ces États parties n'avaient toujours pas été reçus.

Every man is reminded... that growing, buying or selling opium... without the permission of the Company... is illegal and punishable
Il est rappellé à chacun que la culture, l'achat ou la vente de l'opium sans permission de la Compagnie est illégal et peut être puni.

The witness is reminded that he is still under oath.
Il est rappelé au témoin qu'il est toujours sous serment.