Traducción para "is questionable" a francés

Is questionable

• est discutable

Ejemplos de traducción

est discutable

The use of certain categories of exceptions was also questionable.
En outre, le recours à certaines catégories de dérogations était discutable.

This recommendation is questionable for several reasons.
Cette recommandation est discutable à plusieurs titres.

As a perpetrator, the LTTE's control of the centre is highly questionable.
Le contrôle du centre par les LTTE, à l'origine des enrôlements, est hautement discutable.

The integrity of leave data maintained at country offices was questionable.
L'intégrité des données sur les congés enregistrées dans les bureaux de pays était discutable.

* = questionable deletion; comments solicited.
* = suppression discutable; observations sollicitées.

In more serious cases its efficacy is questionable.
Dans des cas plus graves, son efficacité est discutable.

The practice of returning surpluses to States in arrears was questionable.
La pratique qui consiste à rembourser les excédents à des Etats débiteurs est en effet discutable.

The draft resolution contains questionable elements.
Le projet contient des éléments discutables.

63. On other issues, there remain questions over the effectiveness of the G20.
Sur d'autres plans, l'efficacité du G-20 demeure discutable.

The entire paragraph was questionable.
Tout le paragraphe est discutable.

I mean, your driving is questionable.
Ta conduite est discutable.

The intellectual capacity of the Negro to operate complicated machinery i.e. a front line war plane, is questionable.
"La capacité intellectuelle du Nègre à manipuler des machines complexes, comme un avion de chasse, est discutable."

His timing is questionable, but-- Kane's above having reasons.
Son timing est discutable, mais... ce qu'a fait Kane est justifié.

Which leads me to believe that everything you think you know about love is questionable.
Ce qui m'amène à croire que ce que tu sais de l'amour est discutable.

Whether the shuttle can get us back there or not is questionable at best.
Est-ce que nous arriverons jusque-là ? C'est discutable.

In fact, the legality of a sobriety test, given the circumstances, is questionable at best.
En fait, la légalité du test d'alcoolémie, vue les circonstances est discutable au mieux. Je te manque.

Chip Diller seems to be around when the rapes occur, the safety of the safe ride home is questionable, and someone in the theta betas had the keys to Parker's room the night of her rape.
Chip Diller semble être dans les environs quand les viols se font, la sécurité des taxis-sécurité est discutable, et quelqu'un des Theta Betas avait les clés de la chambre de Parker, la nuit du viol.

The length is good... the width is questionable, and I got a little...
La largeur est discutable.

spare your chest his sword, for my virtue is... questionable.
Ne vous exposez pas à son épée. Ma vertu est... discutable.