Traducción para "is like is" a francés

Is like is

• est comme est

Ejemplos de traducción

est comme est

Like them, we believe
Comme eux, nous croyons que

Or fester like a sore —
Ou suppure-t-il comme une plaie?

Entering the Ibrahimi Mosque is like entering an official building, like the White House.
"... pénétrer dans la mosquée d'Abraham c'est comme pénétrer dans un bâtiment officiel, comme entrer à la Maison Blanche.

M: Like ants?
M : Comme des fourmis?

In that regard, countries like Denmark and Territories like Hong Kong must be included in the data.
À ce titre, des pays comme le Danemark et des territoires comme Hong-kong devaient figurer dans les statistiques.

Variables like:
Variables comme:

(Like e-education)
(comme l'e-éducation)

like a heavy load.
Comme une lourde charge.

Having a conversation with you is like... is like a martian talking to a fungo.
Avoir une conversation avec toi, c'est comme-- c'est comme un martien qui parle à une balle d'entraîinement.

The sound of kids laughing is like... is like a brook that quenches the thirst of my soul song, you know?
Le son du rire des enfants est comme... est comme un ruisseau qui étanche la soif de mon âme, vous voyez ?

Asking why I design clothes is like... is like asking an eagle why he flies.
Me demander pourquoi je design des vêtements C'est comme... c'est comme demander à un aigle pourquoi il vole.

It's just that calling myself a writer is like... is like calling myself a mountain climber because I've hiked up Runyon Canyon a couple times.
C'est juste que me prétendre écrivain, c'est comme... c'est comme me prétendre alpiniste parce que j'ai escaladé Runyon Canyon deux fois.