Traducción para "is in itself" a francés

Is in itself

• est en soi
• est, en soi,

Ejemplos de traducción

est en soi

Opportunity is in itself reward.
L'opportunité est en soi une récompense.

The monster you created is in itself destruction.
Le monstre que tu as créé est en soi la destruction.

MAN 1 : Perhaps the appreciation you have for others is in itself very mature.
Peut-être que ton estime des autres est en soi une attitude très mûre.

The transmission of knowledge is in itself an erotic act.
La transmission des connaissances est, en soi, un acte érotique.

Killing an animal is, in itself, a troubling act.
Tuer un animal est en soi un acte perturbant.

Each ornament is in itself a form of expression. And the expression itself...
Tout ornement est en soi une forme d'expression et l'expression elle-même.

An assumption that one associates with minds oftheir calibre... and which is, in itself, gentlemen, a lie.
Une hypothèse selon laquelle "qui se ressemble s'assemble"... et qui, messieurs, est en soi un mensonge.