Traducción para "is hen" a francés

Is hen

• est poule
• hen

Ejemplos de traducción

est poule

30% (caged layer hens) and 60% (non-caged layer hens) (option C)}
30 % (poules pondeuses en cage) et 60 % (poules pondeuses hors cage) (option C)}

Hens, chickens, roosters
Poules, poulets, coqs

50% (caged layer hens) and 60% (non-caged layer hens) (option B);
50 % (poules pondeuses en cage) et 60 % (poules pondeuses hors cage) (option B);

Breeding hens and roosters
Poules reproductrices et coqs

Hens, ducks
Poules, canards

hen

1.1 The author of communication No. 1351/2005 is Luis Hens Serena, a Spanish national, born in 1957.
1.1 L'auteur de la communication no 1351/2005 est Luis Hens Serena, de nationalité espagnole, né en 1957.

Having concluded its consideration of communications Nos. 1351/2005 and 1352/2005 submitted on behalf of Luis Hens Serena and Juan Ramón Corujo Rodríguez under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Ayant achevé l'examen des communications nos 1351/2005 et 1352/2005 présentées au nom de Luis Hens Serena et Juan Ramón Corujo Rodríguez en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,

See JETRO, JETRO Hakusho: Toshi-hen 1994, op. cit., pp. 150-151.
Voir JETRO, JETRO Hakusho: Toshi-hen 1994, op. cit., p. 150 et 151.

Submitted by: Luis Hens Serena (represented by Ms. Pilar García González) and Juan Ramón Corujo Rodríguez (represented by Ms. Elena Crespo Palomo)
Luis Hens Serena (représenté par Mme Pilar García González) et Juan Ramón Corujo Rodríguez (représenté par Mme Elena Crespo Palomo)

Two days later, soldiers of the Cambodian Armed Forces were said to have killed three inhabitants of Ban Teay village: Thi Phorn, Hen Mao and seven-year-old Thoeun Nab (26 April 1994).
Deux jours plus tard, des soldats des forces armées cambodgiennes auraient tué trois habitants du village de Ban Teay : Thi Phorn, Hen Mao et Thoeun Nab, âgé de sept ans (26 avril 1994).

In contrast, Judge Joyce Hens Green ruled that at least certain rights under the U.S. Constitution apply at Guantanamo and that that CSRT procedures were unconstitutional, as they did not comport with the Fifth Amendment right to due process.
Au contraire, Mme Joyce Hens Green a jugé que certains au moins des droits reconnus par la Constitution des ÉtatsUnis s'appliquent à Guantanamo, et que les procédures suivies par les CSRT étaient contraires à la Constitution, dans la mesure où elles n'étaient pas conformes au droit à une procédure équitable reconnue dans le cinquième amendement.

Later in December, KFOR conducted several road convoy operations to crossing points Gate 1 and DOG 31, using the BULL, HEN and CHICKEN axes.
Plus tard au cours du mois de décembre, la KFOR a mené plusieurs convois routiers aux postes frontière 1 et 31, en empruntant les axes routiers BULL, HEN et CHICKEN.

Queries: Mr. Hens-Jan Brinkman (tel.: [phone]).
Pour de plus amples renseignements, prière de contacter M. Hens-Jan Brinkman (tél. : [phone]).

For example, pastors Lo Van Hoa, Lo Ven Hen and Nguyen Van Vuong were arrested on 14 March 1996 and 13 April 1996 in the Dien—Bien district of Lai—Chau province and sentenced in September 1996 to 36 months' imprisonment;
À titre d’exemple, les pasteurs Lo-Van-Hoa, Lo-Ven-Hen et Nguyen-Van-Vuong ont été arrêtés le 14 mars 1996 et le 13 avril 1996, dans le district Dien-Bien, de la province Lai-Chau, et condamnés, en septembre 1996, à 36 mois d’emprisonnement;

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Ng Eng Hen, Minister for Manpower of Singapore.
La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ng Eng Hen, Ministre de la main-d'œuvre de Singapour.