Traducción para "is casting" a francés

Is casting

• est casting
• est coulée

Ejemplos de traducción

est casting

95. Results: The casting round took place between May and August 2010 in the cities of Montería, Barranquilla, Bucaramanga, Medellín, Bogotá, Cartagena and Cali.
95. Résultats: le casting s'est déroulé entre mai et août 2010 dans les villes de Montería, Barranquilla, Bucaramanga, Medellín, Bogotá, Carthagène et Cali.

The second category of topics concerns methodological development linked to the processes of: (a) linking regional purchasing power parity to global results by using the global core list approach; and (b) back-casting and purchasing power parity revisions.
La deuxième catégorie porte sur l'élaboration de méthodes pour : a) comparer les parités régionales du pouvoir d'achat aux résultats obtenus à l'échelle mondiale, en utilisant la méthode de la liste de base mondiale; et b) le << back-casting >> et les révisions des parités du pouvoir d'achat.

est coulée

Central casting
Pièce centrale coulée

Cast bronze
Bronze coulé

C. Copper and cast bronze
C. Cuivre et bronze coulé

Diffuse emissions from casting bay/ cast house
Émissions diffuses de la halle de coulée/de l'atelier de coulée

Propellant casting chambers
Chambres de coulée pour moteurs au propergol

Why was I crying? The answer is cast in this metal.
La cause de mes pleurs est coulée dans ce métal.

My life is cast in concrete, with airbags and seatbelts.
Ma vie est coulée dans le béton, avec airbags et ceintures de sécurité.

Original is cast in brass.
L'original est coulé dans le bronze.