Traducción para "is baseless" a francés

Is baseless

• est sans fondement
• est infondée

Ejemplos de traducción

est sans fondement

Such accusations are baseless.
De telles accusations sont sans fondement.

This is a baseless accusation.
Cette accusation ne repose sur aucun fondement.

His claims are baseless.
Ces allégations sont sans fondement.

This is a false and baseless allegation.
Cette allégation est fausse et dénuée de fondement.

These allegations are totally baseless.
Ces allégations sont dénuées de tout fondement.

The allegations of these lawyers were baseless.
Les allégations de ces avocats étaient sans fondement.

This allegation is baseless and unfounded.
Cette allégation est dénuée de tout fondement.

Comment This paragraph is completely baseless.
Ce paragraphe est dénué de tout fondement.

This claim is baseless.
Cette allégation est sans fondement.

est infondée

The President of CENI and ruling party officials have rejected those accusations as baseless.
Le Président de la CENI et les responsables du parti au pouvoir ont réfuté ces accusations, les qualifiant d'infondées.

The results of the investigations showed that the accusations were completely baseless and unsubstantiated.
Les enquêtes susmentionnées ont démontré l'inconsistance de ces accusations infondées et gratuites.

Following a thorough investigation, the allegations were subsequently found to be baseless.
Après une enquête approfondie, le Bureau a constaté que ces allégations étaient infondées.

It categorically rejects the baseless and fabricated charges directed against it.
Elle rejette catégoriquement les accusations infondées et créées de toute pièce qui lui sont adressées.