Traducción para "is averted" a francés

Is averted

• est évité
• est permis d'éviter

Ejemplos de traducción

est évité

We have averted world war.
Nous avons évité la guerre mondiale.

avert millions of unintended pregnancies
Éviter des millions de grossesses non désirées;

Attempts to avert the war against Iraq
Tentatives d'éviter la guerre contre l'Iraq

Thus, promotion averted violation.
En ce sens, la promotion évite la violation.

Such a chronicle of averted tragedies will never be written.
Cette chronique de tragédies évitées ne sera jamais écrite.

Preparation of implementation plans for averting
Élaboration de plans d'action visant à éviter une crise

That situation averted omissions or shortcomings.
Les vides ou dysfonctionnements juridiques sont ainsi évités.

Fortunately, a nuclear holocaust was averted.
L'holocauste nucléaire, heureusement, fut évité.

REVIEW OF IMPLEMENTATION PLANS FOR AVERTING THE
EXAMEN DE PLANS D'ACTION VISANT À ÉVITER UNE CRISE

January. At a press conference at Boel shipyard, the employers announce they will file for bankruptcy, but it is averted at the very last minute.
Lors d'une conférence de presse chez Boelwerf, les entrepreneurs annoncent qu'ils vont demander la faillite, mais elle est évitée de justesse.

and a costly war is averted.
et une guerre onéreuse est évitée.