Traducción para "is arguably" a francés

Is arguably

• est sans doute

Ejemplos de traducción

est sans doute

The Bosniaks had, arguably, paid the highest price of all the Balkan peoples.
Les Bosniaques ont, sans doute, payé le prix le plus fort de tous les peuples des Balkans.

The mechanism is arguably the same in both cases.
Le mécanisme est sans doute le même dans les deux cas.

7. The right to vote is arguably the most important political right.
7. Le droit de voter est sans doute le droit politique le plus important.

Arguably, the issues that are specific to the responsibility of
Sans doute les questions propres à la responsabilité des organisations internationales sontelles plus nombreuses que celles qui sont propres aux traités auxquels des organisations internationales sont parties.

Poverty is arguably the biggest challenge facing humankind in the twenty-first century.
La pauvreté est sans doute le principal défi que l'humanité ait à relever au XXIe siècle.

Arguably, progress towards sustainability is dependent on such learning.
Sans doute le progrès vers la durabilité est-il tributaire d'un tel apprentissage.

Arguably, a large number of women have benefited from new employment opportunities.
Sans doute beaucoup de femmes ontelles ainsi pu trouver un emploi.

Arguably, the various transitional justice measures aim at providing recognition to victims.
Les diverses mesures de justice transitionnelle visent sans doute à assurer la reconnaissance aux victimes.