Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The defendants allegedly were aided in this endeavour by the E. M. Group.
Les défendeurs auraient été aidés dans leur entreprise par le groupe E. M.
Development aid generates goods and services in recipient countries;
L'aide au développement produit des biens et services dans les pays aidés;
- Persons who have knowingly aided or assisted the perpetrator or perpetrators of the violation.
- Les personnes qui auront sciemment aidé ou assisté l'auteur ou les auteurs de l'infraction. >>
The media has still not recovered from the perception that it aided and abetted the genocide.
Les médias ne se sont pas encore remis de la perception qu’ils ont aidé et encouragé le génocide.
Aids or abets the perpetrators of the offence in preparing, facilitating or committing the act
Aidé ou assisté les auteurs de l'infraction dans les faits qu'ils auront préparés, facilités ou consommés.
Disadvantaged groups are aided through the Department for Social Housing.
Les groupes défavorisés sont aidés par le Département du logement social.
Many countries helped us with aid and advice, and we remain grateful to them.
De nombreux pays nous ont aidés en nous prodiguant assistance et conseils, et nous leur en sommes reconnaissants.
How had conscientious objectors been aided and what were their rights?
Comment les objecteurs de conscience ont-ils été aidés et quels sont leurs droits?
The child was later arrested and detained on grounds of having aided the enemy.
À son retour, il a été arrêté et détenu au motif qu'il avait aidé l'ennemi.
It has, in some instances, assisted Governments with aid coordination.
Dans certains cas, le PNUD a aidé les gouvernements à assurer la coordination de l'aide.
- Aids, assists or protects a person who engages in prostitution;
aide, assiste ou protège une personne qui se livre à la prostitution ;
- Satellite aided search and rescue services
- Services de recherche et de sauvetage assistés par satellite.
Adopting computer aided new expert systems.
L'adoption de nouveaux systèmes experts assistés par ordinateur.
Level 3 engineer Computer-aided design and drafting specialist
Spécialiste de la conception et du dessin assistés par ordinateur
It was grateful for the support given to the upgrading and modernization of the computer-aided design (CAD) and computer-aided management (CAM) facilities at KIRDI.
Elle apprécie le soutien fourni à l'Institut pour la mise à niveau et la modernisation des systèmes de conception assistée par ordinateur (CAO) et de fabrication assistée par ordinateur (FAO).
To carry out Computer Aided Personal Interviews (CAPI);
Mener des entretiens personnels assistés par ordinateur (CAPI);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test