Traducción para "is accessed" a francés

Is accessed

• est accédé
• est accessible

Ejemplos de traducción

est accédé

(a) Have access to the file;
a) Accéder au dossier;

Lack of access to technology
Impossibilité d'accéder à la technologie

voting rights and the right of equal access
et le droit d'accéder, dans les

Gaining access to people in need
Accéder à ceux qui sont dans le besoin

"It's difficult to access rights.
<< Il est difficile d'accéder à ses droits.

(c) Access to information resources.
c) Accéder à l'information.

Access to information resources.
Accéder aux sources d'information.

SECURITY AND NON-DISCRIMINATORY ACCESS
ET DROIT D'ACCÉDER SANS DISCRIMINATION AUX

It forbids free access to Jerusalem.
Elle empêche d'accéder librement à Jérusalem.

Acting is accessing real feelings and bringing them to life through the text.
Jouer c'est accéder à de réels sentiments et leur donner vie à travers le texte.

Okay. Now all we need to do is access the base intranet and hack into their medical records.
Maintenant, tout ce que nous devons faire est accéder à l'intranet de base et pirater leurs dossiers médicaux.

And what I need is access to that box.
Et ce dont j'ai besoin c'est d'accéder à cette cabine.

est accessible

This includes more accessible cells with shower facilities and accessible equipment.
Cela comprend des cellules plus accessibles équipées de douches et d'équipements accessibles.

The result showed that 6 per cent were widely accessible, 42 per cent were averagely accessible, 44 per cent were inadequately accessible and 8 per cent were poorly accessible.
Il a permis d'établir que 6 % des sites étaient largement accessibles, 42 % moyennement accessibles, 44 % insuffisamment accessibles et 8 % difficilement accessibles.

Modes and means of teaching should be accessible and should be conducted in accessible environments.
Les modes et moyens d'enseignement doivent être accessibles et l'enseignement dispensé dans des environnements accessibles.

It is accessible only through a monitored airless antechamber.
La salle n'est accessible que par un sas en dépression sous surveillance.

His work is accessible on so many levels.
Son travail est accessible à bien des niveaux.

We dictate the terms of how the network is accessed.
Nous décidons des termes par lesquels le réseau est accessible.

Our satellite images confirm that the adjacent armory is accessible through an unarmed
Nos images satellite confirment que l'armurerie voisine est accessible via un toit

Okay, so the video surveillance recording is accessible from your computer, right?
L'enregistrement des caméras est accessible depuis l'ordinateur ?

- Will do. For your shopping convenience, the Zocalo is accessible through marked transport tubes.
Pour vos envies de shopping, le Zocalo est accessible... par les ascentubes indiqués.

But the third source is accessible.
Mais la troisième source est accessible.

What if the island is accessible from over there?
Et si l'île est accessible depuis là?

According to the geologist, this area is accessible from another place.
Selon le géologue, cette zone est accessible par un autre endroit.

I'm sorry to be so abrupt, But while my enemy is accessible I need To strike.
Pardonnez ma rudesse, mais je dois frapper mon ennemi pendant qu'il est accessible.