Traducción para "iron doors" a francés

Iron doors

• portes de fer
• portes en fer

Ejemplos de traducción

portes de fer

A large group of policemen, soldiers and warders, prevented from opening the iron door of dormitory 27 by prisoners blocking the door with mattresses, blankets and clothes, allegedly opened up holes in the ceiling and walls with explosives and threw tear-gas bombs into the dormitory.
Un groupe important de policiers, de soldats et de gardiens que des prisonniers empêchaient d'ouvrir la porte en fer du dortoir 27 en la bloquant avec des matelas, des couvertures et des vêtements, auraient percé le plafond et les murs avec des explosifs et auraient jeté dans le dortoir des bombes lacrymogènes.

Iron doors were installed on every floor of the school to imprison them, making the school into a detention centre.
Des portes en fer ont été installées à chaque étage de l'école, qui a été transformée en centre de détention.

The other inmates were forced to break down an iron door leading to dormitory 18, whereupon the security forces reportedly attacked and removed each of the inmates, many of whom were faint or almost unconscious from the effect of the smoke.
Les autres détenus avaient dû casser la porte en fer conduisant au dortoir 18 après quoi les forces de sécurité auraient eu recours à la violence pour faire sortir chacun des détenus dont beaucoup s'étaient évanouis ou étaient presque inconscients sous l'effet de la fumée.