Traducción para "into service" a francés

Into service

• en service

Ejemplos de traducción

en service

These include education services, health services, professional services, construction services, computer and related services, tourism services and energy services.
Ce sont notamment les services d'éducation, les services de santé, les services spécialisés, les services de construction, les services informatiques et apparentés, les services touristiques et les services énergétiques.

Military service included recruitment, compulsory service, alternative service and service in the military reserves.
Le service militaire comprend l'enrôlement, le service obligatoire, le service de remplacement et le service dans les réserves.

These are: trade infrastructural services, financial services, telecommunications services, and labour services.
Ces secteurs sont les suivants : services d'infrastructure commerciale, services financiers, services de télécommunications et services de main-d'oeuvre.

The services demanded were grouped in five categories namely: administrative services, technical services, market-related services, computer-related services and training services.
Les services demandés ont été classés en cinq catégories : services administratifs, services techniques, services commerciaux, services informatiques et services de formation.

Field Service, General Service and Security Services
Service mobile, Services généraux et Service de sécurité

The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services; integrated engineering services; computer and related services; technical testing and analysis services; construction services, site investigation work; architectural services, urban planning and landscape architectural services; management and consulting services; advertising; research and development services; accounting services and entertainment services.
Les activités de service incluses dans la Liste d'engagements de la CEE sont, notamment, les suivantes : services d'ingénierie; services intégrés d'ingénierie; services informatiques et services connexes; services d'essais et d'analyses techniques; services de construction, travaux d'étude du terrain; services d'architecture, services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services de recherche—développement; services comptables et services de spectacles.

You think I'm gonna sign off on this fucking homicidal thing going back into service?
Vous pensez que je vais ratifier la remise en service de ce psychopathe ?

The others were delivered in a group to the airlines just before they went into service.
Les autres ont été livrés aux compagnies juste avant d'entrer en service.

Brought into service on March 22, 25, after having treated a convoy of 3000 units,
Mis en service le 22 mars, le 25, après avoir traité un convoi de 3000 unités,

Madam President, I've seen people drafted into service based purely on where they were born.
Madame le Président, j'ai vu des gens placés en service sur la base de leur lieu de naissance.

We're calling it into service again.
Nous le remettons en service.

It's been rushed into service.
On a accéléré sa mise en service.

So I went into service.
Alors je suis entré en service.

I understand Hermiod isn't too happy about having the hyperdrive pressed into service so soon.
J'ai cru comprendre qu'Hermiod n'est pas trop heureux que l'hyperpropulsion soit remise en service si vite.

Nobody can be forced into service.
Personne ne peut être contraint en service.

You were born into service.
- Vous êtes née en service ?