Traducción para "into it" a francés

Into it

• dans ça
• en elle

Ejemplos de traducción

dans ça

I wouldn't look too deeply into it.
Je ne chercherais pas trop dans ça.

You've put everything into it and then, you know, I go through it, and in the last two, three years, I realize, "What the?
Tu as tout mis dans ça et puis, tu sais, je passe au travers, et dans les deux ou trois dernières années, j'ai réalisé : "Nom d'un chien ?

It's okay, I was into it.
C'est bon, j'étais dans ça.

It's your son who forces him into it, and keeps losing.
C'est ton fils qui l'oblige dans ça, et il continue de perdre.

Yeah, well, I'm the one who pulled him into it, remember?
Je suis celle qui l'a entraîné dans ça, tu te rappelles ?

- We sunk $100,000 into it.
Ti-caille, on a placé 100 000 bâtons dans ça.

But not in too much jest, because... if she's into it.
Mais pas trop en plaisantant, parce que... si elle est dans ça.

en elle

Yeah, and ourselves into it.
Oui, et nous en elle.

Break into it.
Briser en elle.

And I looked into it.
Et je regardai en elle.

I can look into it.
Je peux regarder en elle.

Put your backs into it!
Mettez vos dos en elle!

Relax into it.
Détendez-vous en elle.

I'm not into it.
Je ne suis pas en elle.

They're into it.
Ils sont en elle.

You guilted him into it.
Vous lui guilted en elle.

Can you look into it?
Pouvez-vous regarder en elle?