Traducción para "into four parts" a francés

Into four parts

• en quatre parties

Ejemplos de traducción

en quatre parties

It is divided into four parts.
Il est divisé en quatre parties.

It consists of four parts.
Il se compose de quatre parties.

It consisted of four parts.
Il comprenait quatre parties.

The report is divided into four parts.
Le rapport se divise en quatre parties.

It is in four parts:
Il comprend quatre parties :

Leaves on ceramics of the Chosun Dynasty roughly look the same, but if you look carefully, one side is in three parts, and the other side is divided into four parts.
Les céramiques de la Dynastie Chosun semblent être approximativement toutes les mêmes, Mais si vous regardez attentivement, un côté est en trois parties, Et l'autre côté est divisé en quatre parties.

According to Job, our life is a military service. In this world, we live in obscurity, or with little light, as in the night... The Lord divides man's life into four parts, also watches.
Et, comme notre vie, selon Job, est milice et qu'en ce monde nous vivons dans l'obscurité, ou avec peu de lumiére, comme la nuit, le Seigneur divise la vie de l'homme en quatre parties sous le nom de quatre veilles,

It breaks anger down into four parts: the physical, the behavioral...
Ca décompose la colère en quatre parties, le physique, le comportemental...

This ritual was completed with a hacking of the body into four parts. The quarters being thrown to the dogs.
Ce rituel a été complété par un dépeçage du corps en quatre parties, les quartiers étant jetés aux chiens.

The book was divided into four parts, each of which corresponds to one of the great transformations that we call cooking.
Le livre se divise en quatre parties, chacune correspondant aux grandes transformations qui constituent la cuisine.

I won't tear up... the co-operative land into four parts!
Nous ne pouvons pas couper... la terre de la coopérative en quatre parts!

Your head cut off, and your body divided into four parts.
Votre tête tranchée, et votre corps divisé en quatre parts.