Traducción para "international security presence" a francés

International security presence

• présence de sécurité internationale
• présence internationale de sécurité

Ejemplos de traducción

présence de sécurité internationale

It also supported the extension of UNMIK's authority to northern Mitrovica and welcomed UNMIK's cooperation with Belgrade and with the international security presence on this issue.
Elle a aussi appuyé l'extension de l'autorité de la MINUK au secteur nord de Mitrovica et a noté avec satisfaction que la MINUK coopérait à ce sujet avec Belgrade et avec la présence de sécurité internationale.

Any reductions in the international security presence from its current force levels should be linked to proportionate increases in the ability of Haitian institutions to assume relevant tasks, taking into account any changes in the security environment.
Toute réduction de la présence de sécurité internationale par rapport aux effectifs actuels devrait être subordonnée à une augmentation correspondante de la capacité des institutions haïtiennes de prendre en charge les fonctions correspondantes, compte tenu de l'évolution de la situation sur le plan de la sécurité.

- Rules governing their relationship to the international security presence and the international civil mission. Notes
— Règles régissant les relations du personnel avec la présence de sécurité internationale et la mission civile internationale.

- Liaison with the international civil mission and the international security presence;
— Assurer la liaison avec la mission civile internationale et la présence de sécurité internationale;

Pursuant to Security Council resolution 1244 (1999), I have the honour to convey the attached report on the international security presence in Kosovo covering the period 1 to 27 July 1999.
Conformément à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, j'ai l'honneur de transmettre le rapport ci-joint sur la présence de sécurité internationale au Kosovo, portant sur la période du 1er au 27 juillet 1999.

It is recalled that resolution 1244 (1999) stipulates, in paragraph 9 (d), that the international security presence will initially be responsible for public safety and order.
Il convient de rappeler que la résolution 1244 (1999) stipule, à l'alinéa d) du paragraphe 9, que la présence de sécurité internationale sera initialement chargée d'assurer le maintien de l'ordre et la sécurité publics.

présence internationale de sécurité

9. Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed and acting in Kosovo will include:
9. Décide que les responsabilités de la présence internationale de sécurité qui sera déployée et agira au Kosovo incluront les suivantes :

The resolution also provided for the establishment of an international security presence.
Cette résolution prévoyait aussi l'établissement d'une présence internationale de sécurité.