Traducción para "injuriously" a francés

Injuriously

• blessant
• injurieusement

Ejemplos de traducción

blessant

Some Ngok Dinka youth threw stones at local shops, resulting in minor injuries to three Misseriya.
Parmi eux, quelques jeunes ont jeté des pierres sur des commerces locaux, blessant légèrement trois Misseriya.

Live ammunition were used, resulting in some residents being shot dead or sustaining serious injuries.
Des munitions réelles ont été utilisées, tuant et blessant gravement des résidents.

Israel was furthermore escalating extrajudicial killings, causing death and injury to many Palestinian civilians in the process.
Israël multiplie encore les exécutions extrajudiciaires, tuant et blessant ainsi de nombreux civils palestiniens.

Abkhazians opened fire that caused injuries to one passenger in Akubardia's car.
Les Akhazes ont ouvert le feu, blessant un des occupants de la voiture d'Akubardia.

c) Inflicting injury on or causing harm to the health of other persons;
c) Infraction commise en blessant d'autres personnes ou en portant atteinte à la santé de tiers;

They allegedly threatened and beat up his brother, causing grievous injuries which led to his losing an arm.
Ils auraient menacé et frappé son frère, le blessant grièvement au point qu'il aurait perdu un bras.

The Israeli soldiers used force to remove the demonstrators, with some sustaining injuries as a result.
Les soldats israéliens ont usé de la force pour dégager les manifestants, en blessant un certain nombre.

Some of the rockets impacted in villages and towns, causing injuries to civilians as well as damage.
Certains sont tombés dans des villages et des villes, blessant des civils et causant des dégâts.

23. A staff member physically assaulted another staff member, resulting in injury to the other staff member's eye and forehead.
Un fonctionnaire a physiquement agressé un autre fonctionnaire, le blessant à l'œil droit et au front.

I wooed you with my sword and won your love doing you injuries.
Je vous ai courtisée avec mon épée et j'ai gagné votre amour en vous blessant.

Their goal is to accumulate great personal wealth, But that can only be achieved by injury to others.
Leur but est d'accumuler une grande richesse personnelle, mais elles ne peuvent le faire qu'en blessant les autres

In the past, I've made sweeping indictments of all white people. And these generalizations have caused injuries to some whites who didn't deserve them.
Autrefois, je condamnais tous les Blancs... blessant ainsi des Blancs... qui ne le méritaient pas.