Traducción para "information shared" a francés

Information shared

• informations partagées

Ejemplos de traducción

informations partagées

(i) That information shared should include subcontracts and details of implementers;
i) Que l’information partagée porte sur les contrats de sous-traitance et indique les coordonnées des exécutants;

This is key for enabling individuals to connect to exchange information, share cultural content and undertake economic transactions on a global scale through the Internet.
Cette approche est essentielle pour permettre aux individus de se connecter en vue d'échanger l'information, partager un contenu culturel et entreprendre des opérations économiques à l'échelle mondiale via l'Internet.

6 conferences to provide guidance, exchange information, share best practices, review strategic objectives, enhance coordination and ensure clarity on the roles and responsibilities of heads of field components in the area of the rule of law and security institutions
6 conférences visant à donner des orientations, échanger des informations, partager les meilleures pratiques, examiner les objectifs stratégiques, améliorer la coordination et définir clairement le rôle et les responsabilités des chefs des composantes état de droit et institutions chargées de la sécurité

The indicator will draw on information shared in the context of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms And Light Weapons in All Its Aspects (A/CONF.192/15)
L'indicateur s'appuiera sur des informations partagées dans le cadre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects (A/CONF.192/15).

(b) To identify, acquire, coordinate and manage information (primarily information shared with other processes) for consideration by the panel of experts, and to run a system to manage data, tools, resources and documents to support the experts' work;
b) Identifier, acquérir, coordonner et gérer l'information (principalement l'information partagée avec d'autres entités) pour examen par le Comité d'experts, et faire fonctionner un système pour gérer les données, outils, ressources et documents pour prêter un appui aux travaux des experts;

The specific needs of each school were assessed and the information shared with the international community and key stakeholders.
Les besoins particuliers de chaque école ont été évalués et les informations partagées avec la communauté internationale et les principales parties prenantes.

This is a group run by volunteers that serves a variety of purposes: imparting information, sharing common experiences, helping people to solve problems, offering support, and providing assistance in creating support systems outside the group setting.
Il s'agit d'un groupe dirigé par des bénévoles qui a plusieurs objectifs : communiquer des informations, partager des expériences communes, aider les gens à régler leurs problèmes, offrir un soutien et fournir une assistance à la création de systèmes de soutien à l'extérieur du groupe.

Various types of cooperation are currently under way based on the information shared through the Regional Cooperation Agreement, which we believe is an example of a successful regional cooperation framework against piracy and the armed robbery of ships.
Différents types de coopération ont actuellement cours et reposent sur la base de l'information partagée grâce à l'Accord de coopération régionale qui est, à notre avis, un exemple de cadre de coopération régionale réussie contre la piraterie et les vols à main armée de bateaux.

The information shared may be general or may refer to specific procurement exercises.
Les informations partagées peuvent être générales ou renvoyer à des opérations spécifiques de passation de marchés.