Traducción para "information help" a francés

Information help

• aide à l'information
• informations d'aide

Ejemplos de traducción

aide à l'information

Support for individuals comprises social support (information, help in taking necessary steps in proceedings) and psychological support focused on the direct and indirect consequences of becoming a victim and coming to terms with the upset caused by the experience.
En ce qui concerne l'aide individuelle, celle-ci comporte une aide sociale (information, aide dans les démarches) et une aide psychologique centrée sur les conséquences directes et indirectes de la victimisation et l'assimilation du bouleversement causé par l'événement subi.

173. The victims of offences of all kinds who turn to these social assistance services or persons who are referred to them by the police or the personnel of the prosecution offices or the courts receive individual attention, including social assistance (information, help with applications) and psychological assistance focused on the direct and indirect of effects of what happened to them and on coping with the distress caused by their traumatic experience.
Les victimes d'infractions de tous types qui s'adressent à ces services d'aide sociale aux justiciables ou sont orientées vers ces services par la police ou le personnel des parquets et tribunaux se voient octroyer une aide individuelle qui comporte une aide sociale (information, aide dans les démarches) et une aide psychologique centrée sur les conséquences directes et indirectes de la victimisation et l'assimilation du bouleversement causé par le traumatisme subi.

informations d'aide

540. Access to information helps people to change their lives for the better and is necessary in today's globalized society.
540. L'accès aux informations aide les personnes à améliorer leur quotidien et est indispensable dans la société mondialisée d'aujourd'hui.

Adequate access to knowledge and information helps communities work for a better future.
Un accès adéquat à la connaissance et à l'information aide les populations à œuvrer à un avenir meilleur.

This information helps to ascertain which of the businesses listed in the Statistical Register are economically active.
Ce type d'information aide à identifier les agents économiques actifs dans le registre statistique.

You have no idea how this information helps me.
Vous n'avez pas idée à quel point cette information m'aide.