Traducción para "industrialised" a francés

Industrialised

adjetivo

• industriel

Ejemplos de traducción

industriel adjetivo

While many economies in transition and developing countries may have other priorities, for most industrialised countries this is now regarded as the most serious of environmental problems.
De nombreux pays en transition ou en développement ont peutêtre d'autres priorités mais la plupart des pays industriels considèrent désormais ce phénomène comme le problème environnemental le plus grave.

Geographical experience : both in industrialised regions such as the European Union, countries in transition such as Central and Eastern Europe and developing countries.
Expérience géographique: à la fois dans des régions industrielles comme l'Union européenne, des pays en transition comme l'Europe centrale et orientale et des pays en développement.

The council runs three crèches in industrialised areas like Ambattur Industrial Estate (AIEMA) and Madras Export Promotion Zone (MEPZ).
Le Conseil gère trois crèches dans des zones industrielles telles que Ambattur Industrial Estate (AIEMA) et la Zone de promotion des exportations de Madras (MEPZ).

(d) the obligation of State agencies to grant them facilities for the industrialisation, transport and marketing of their products (art.33, Act No. 24657);
d) Obligation faite aux organismes publics d'accorder des facilités pour la transformation industrielle, le transport et la commercialisation de leurs produits (art. 33 de la loi 24657);

The export-oriented, newly industrialising countries, for example, tried to test the success of their innovation strategies through a process of selective government support.
Les nouveaux pays industriels à vocation exportatrice, par exemple, ont cherché à s'assurer du bien-fondé de leurs stratégies d'innovation par le biais d'un soutien sélectif des pouvoirs publics.

It is generally accepted that transport is not a barrier to trade in most of the developed countries and many of the newly industrialised countries of South-East Asia.
Il est généralement admis que le transport n'est pas un obstacle au commerce dans la plupart des pays développés et dans nombre de nouveaux pays industriels d'Asie du Sud—Est.

In the most industrialised cities, approximately 12 percent of land is considered dangerously contaminated.
Dans les villes les plus industrielles, 12 % des terrains seraient dangereusement contaminés.

In Germany, as in other industrialised nations, the number of persons employed in agriculture has been on the decline for a long time.
En Allemagne, comme dans la plupart des nations industrielles, le nombre des personnes employées dans l'agriculture régresse depuis longtemps.

This reflects the growth of local processing before exports in major cotton producing countries as well as imports of raw cotton for processing in newly industrialised developing countries.
Cela tient à ce que le coton subit une transformation de plus en plus poussée avant l'exportation dans les principaux pays producteurs, ainsi qu'à l'augmentation des importations de coton brut destiné à être transformé dans les nouveaux pays industriels.

It's also a very industrialised process.
{\cH1bfef9}et un métier également très industriel.

We are entering... an era of economic recession that, paradoxically, will see the advanced industrialised nations to adopt ultra-capitalist foreign policies and domestic policies that are radically socialist.
Nous entrons... dans une ère de récession économique, qui amènera, paradoxalement, les nations industrielles avancées à mener une politique extérieure ultra-capitaliste et une politique intérieure radicalement socialiste.