Traducción para "independent units" a francés

Independent units

• unités indépendantes

Ejemplos de traducción

unités indépendantes

6. In the present dissemination database StatLine (StatWeb 3) tables are built as independent units.
6. Dans le système actuel de diffusion Statline (StatWeb 3), les tableaux sont conçus comme des unités indépendantes.

It would also mean the disappearance of the Nellim herd as an independent unit, as there would not be a sufficient number of herders or of reindeer left.
Elle impliquerait donc la disparition du troupeau de Nellim en tant qu'unité indépendante, le nombre des éleveurs et des rennes restants étant insuffisant.

77.44. Establish an independent unit to examine allegations of torture in order to provide reparation to victims of torture and to fight against impunity (Switzerland);
77.44 Créer une unité indépendante chargée d'examiner les allégations de torture afin d'accorder réparation aux victimes et de lutter contre l'impunité (Suisse);

He noted that "there is no existing independent unit capable of investigating possible police misconduct in Kenya".
Il relevait qu'au Kenya, <<il n'existe aucune unité indépendante ayant la capacité d'enquêter sur d'éventuelles exactions commises par la police>>.

Specifically, he would create independent units for evaluation, programme uality and fundsmobilization, which would be coordinated by his Office.
Plus précisément, il créera des unités indépendantes chargées de l’évaluation de la qualité des programmes et de la mobilisation des fonds qui seront coordonnées par son Cabinet.

An independent unit, the Country Information Policy Unit, was responsible for informing caseworkers about the situation prevailing in the countries of origin of applicants.
Une unité indépendante (Country Information Policy Unit) est chargée d'informer les fonctionnaires sur la situation qui existe dans les pays d'origine des requérants.

To carry out its mandate effectively, the Office of Information and Communications Technology should be an independent unit, reporting directly to the Executive Office of the Secretary-General.
Pour que le Bureau s'acquitte de sa mission avec efficacité, il faudrait en faire une unité indépendante relevant directement du Cabinet du Secrétaire général.

It is planned to have communications equipment in stock to establish links initially to 14 battalions or independent units.
Il est prévu de conserver en stock assez de matériel de transmission pour établir dans un premier temps des liaisons avec 14 bataillons ou unités indépendantes.

Cases of dereliction of duty and minor offences are investigated by an independent unit of the Aruban police force, the Internal Investigations Bureau, which works with the public prosecutor.
Les manquements aux obligations et les infractions mineures relèvent d'une unité indépendante de la police d'Aruba, le Bureau des enquêtes internes, qui coopère avec le parquet.

Before Apache Drums was released, Lewton drifted again to work on an independent unit with a young producer named Stanley Kramer.
Avant la sortie de Quand les tambours s'arrêteront, Lewton erra à nouveau pour travailler dans une unité indépendante, avec un jeune producteur, Stanley Kramer.