Traducción para "indeed seem" a francés

Indeed seem

• semble en effet
• en effet, semblent

Ejemplos de traducción

semble en effet

It indeed seemed reasonable to require a significant majority to dissolve the union which made up a country.
Il semble en effet raisonnable d'exiger une forte majorité en faveur de la dissolution d'une union constituant un pays.

In this case, institutional separation does indeed seem to be the best arrangement for non-discriminatory open access.
Dans ce cas, la séparation institutionnelle semble en effet être la configuration qui s'accorde le mieux avec un libre accès non discriminatoire.

The Ethiopian regime, indeed, seems as if it is baiting the international community, and in particular the Security Council, to "condone" its unlawful acts that threaten regional peace and stability.
Il semble en effet qu'il cherche à duper la communauté internationale, en particulier le Conseil de sécurité, pour qu'elle << ferme les yeux >> sur ses actes illégaux, qui compromettent la paix et la stabilité dans la région.