Traducción para "increase in area" a francés

Increase in area

• augmentation de la surface
• augmentation de la superficie

Ejemplos de traducción

augmentation de la surface

The capacity for Hg capture generally increases with increasing surface area and pore volume.
Le pouvoir de captage du mercure s'accroît généralement avec l'augmentation de la surface et du volume poreux.

augmentation de la superficie

Increase in areas released to local communities, cleared of mines/explosive remnants of war (2011/12: 2 million m2 of subsurface area; 2012/13: 916,021 m2; 2013/14: 1 million m2)
Augmentation de la superficie des zones déminées remises à la disposition de la population locale (2011/12 : 2 000 000 m²; 2012/13 : 916 021 m²; 2013/14 : 1 000 000 m²)

69. The countries with economies in transition are characterized by increasing forest area but lower production.
69. Les pays à économie en transition se caractérisent par une augmentation de la superficie des forêts, mais un ralentissement de la production.

1.3.1 Increase in areas released to local communities, cleared of mines/explosive remnants of war. (2011/12: 2 million m2; 2012/13: 1 million m2; 2013/14: 1 million m2 of subsurface area)
1.3.1 Augmentation de la superficie des zones déminées remises à la disposition de la population locale (2011/12 : 2 000 000 m²; 2012/13 : 1 000 000 m²; 2013/14 : 1 000 000 m²)

Over recent years there has been a clear trend to increase the area of forests covered by management plans.
Au cours des dernières années, on a remarqué une nette augmentation de la superficie forestière soumise à un plan d'aménagement.

This includes propulsive manoeuvres to force an immediate destructive entry into the atmosphere and also reduction of the orbital lifetime under a certain limit (for example, 25 years) by lowering the orbit using propulsive manoeuvres or other methods, such as increasing the area vulnerable to atmospheric drag.
Les mesures de ce type comprennent les manoeuvres de propulsion ayant pour effet de provoquer une entrée destructive immédiate dans l’atmosphère, ainsi que la réduction de la durée de service en orbite au-dessous d’une certaine limite (par exemple, 25 ans) grâce à un abaissement de l’orbite par des manoeuvres propulsives ou par d’autres procédés, tels que l’augmentation de la superficie exposée à la traînée atmosphérique.

- Increasing the area of land planted with good quality, appropriate, high-yielding tree varieties;
- Augmentation de la superficie des terres plantées de variétés de bonne qualité, adaptées et à rendement élevé;