Traducción para "inconsistently" a francés

Inconsistently

• de manière incohérente
• incohérente

Ejemplos de traducción

incohérente

The references to such assets were sometimes incomplete or inconsistent.
Les mentions concernant ces biens sont parfois incomplètes ou incohérentes.

Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action.
Les procédures administratives sont lourdes et incohérentes, ce qui ne facilite pas la tâche.

Consequently, the key messages are inconsistent or lack consistency;
De ce fait, les messages sont incohérents ou manquent de cohérence;

As a result, data is sometimes inconsistent and unreliable;
Il en résulte que ces données sont quelquefois incohérentes et peu fiables;

Changes in the inconsistent reconciliation ratio over time
Évolution du taux de mises en concordance incohérentes

Percentage of inconsistent records;
Pourcentage de relevés incohérents.

- Uneven and inconsistent implementation across the agencies
L'application inégale et incohérente de cette politique par les organismes;

(a) Unclear and inconsistent terminology and understanding.
a) Utilisation d'une terminologie opaque et incohérente, entraînant une incompréhension.

Anything else would be inconsistent.
Le contraire serait incohérent.

Chemical burns inconsistent with anthrax.
Brûlures chimiques incohérentes avec l'anthrax.

And you call that inconsistent?
Tu trouves ça incohérent ?

Psychology's inconsistent.
C'est psychologiquement incohérent.

Prior inconsistent statements.
Déclarations préalables incohérentes.

Physically, it is inconsistent.
Physiquement, c'est incohérent.

- Leo, you're inconsistent.
- Vous êtes incohérent.

Injuries inconsistent with the fall.
Blessures incohérentes avec une chute.