Traducción para "incomes" a francés

Incomes

sustantivo

• revenu
• bénéfice
• recettes
• ressources financières

Ejemplos de traducción

revenu sustantivo

The total for hidden income is the sum of hidden income and the hidden part of mixed income.
Le montant total du revenu souterrain est égal à la somme du revenu occulte et de la partie occulte du revenu mixte.

The income is stated as the equivalence income, meaning the income available per family member.
Le revenu indiqué est le revenu équivalent, c'estàdire le revenu disponible par membre de la famille.

Disposable income as percentage of total income (%)
Revenu disponible en pourcentage du revenu total (%)

The income is the income earned during the last year.
Le revenu est le revenu perçu l'année précédente.

Primary income of households: Property income, operating surplus/mixed income, compensation of employees, primary income (=balance of the account)
Revenu primaire des ménages: revenu de la propriété, excédent d'exploitation/revenu mixte, rémunération des salariés, revenu primaire (= balance du compte)

Otherwise, the income will be taxed as business income.
Sinon, le revenu sera imposé en tant que revenu d'entreprise.

= average income of the low-income population
= le revenu moyen de la population à bas revenu

Passive income, Alvey.
Revenu passif, Alvey.

- A minimum income.
- Un revenu minimum.

Now, "professional income"?
Maintenant, "revenus professionnels"?

It's income.
Mais de revenus.

Income from Tithing.
Revenu des dîmes.

Net income: yes.
Revenu net : oui.

with no income?
Sans aucun revenu ?

-they generate income.
- génèrent des revenus.

bénéfice sustantivo

11 Income taxes 12
11 Impôts sur les bénéfices 12

Net income per affiliate
Bénéfices nets par filiale

Income tax deducted - creditor
444 État - Impôts sur les bénéfices

Net income of affiliates
Bénéfices nets des filiales

Law on Corporate Income Tax
Loi sur l'imposition des bénéfices des sociétés

Net income from sales
Bénéfice net

Quite an establishment, and quite an income.
Un endroit charmant avec de gros bénéfices.

So that's how you spend your disposable income?
C'est comme ça que t'as dépensé tes bénéfices?

Most of their income is from high interest and penalties.
Leur bénéfice vient surtout des intérêts et des agios.

The income from which will be used to finish building a cathedral.
Dont les bénéfices serviront à terminer une cathédrale.

He generates a good bit of honest income.
Stringer dégage un gros bénéfice honnêtement.

I have to bring in an income.
Je dois apporter un bénéfice.

On the contrary, it could increase the income flow,
Au contraire, les bénéfices feraient augmenter les recettes publiques.

Gives you an income.
Vous en touchez les bénéfices.

33% of the hire's first-year income.
Il gagnait 33% des bénéfices générés la 1ère année de leur embauche.

And that makes your income impossible to verify.
Et ça rend vos bénéfices impossibles à vérifier.

recettes sustantivo

Statement of income and expenditure and income distribution account
Recettes et dépenses et compte de répartition des recettes

Income section 2, General income
Chapitre 2 des recettes - Recettes générales

Actual income as a percentage of estimated income
Recettes effectives en pourcentage des prévisions de recettes

assessment, and income section 1, Income from
du personnel) et chapitre premier des recettes (Recettes

All income derived from the following accounts:
Les recettes des boîtes suivantes:

So you've obviously never kept an account of your income. No.
Vous n'avez jamais fait un bilan de vos recettes ?

Under the holding in Schulze, the court ruled a one-time profit does not constitute income.
Selon la décision rendue dans l'affaire Schulze, un profit unitaire ne constitue pas des recettes.

Most people believe that the income tax system is legal, and that the revenue from the tax is used in the public interest.
Beaucoup de gens pensent que le système d'impôt est légal et que les recettes sont utilisées dans l'intérêt public.

Just their entire bookmaking income.
Toute la recette des jeux...!

Everything we spend comes out of their income.
Tout ce qu'on dépense est déduit de leur recette.