Traducción para "income rises" a francés

Income rises

• le revenu augmente
• augmentation du revenu

Ejemplos de traducción

le revenu augmente

Even when incomes rise, women's entrepreneurship generally continues to rely on segregated home-based work, limiting meaningful economic empowerment.
Même quand le revenu augmente, les qualités d'entreprise d'une femme demeurent généralement dépendantes d'un travail, à domicile qui la laisse isolée, ce qui limite la portée de son autonomisation économique.

19. As their incomes rise, people tend to shift to cleaner modern energy sources.
À mesure que leur revenu augmente, les gens ont tendance à se tourner vers des sources d'énergie modernes, moins polluantes.

The NCB was also found to reduce the depth of child poverty, with low-income families with children seeing their income rise, on average, 12.3 percent closer to the low-income cut off.
La PNE a également permis de réduire l'étendue de la pauvreté infantile, les familles à faible revenu ayant vu leur revenu augmenté, en moyenne, à 12,3 % plus près du seuil de faible revenu.

As income rises, the proportion people want to spend on human services increases.
À mesure que le revenu augmente, la part des dépenses que l’on souhaite affecter à des services s’accroît.

augmentation du revenu

Reforms to the methods of remuneration which involve applying the regulating effects of market forces to wage levels have resulted in a system in which levels of worker income rise in step with economic development and growth in enterprise profits.
Grâce aux réformes introduites dans le système de rémunération, qui consistent à utiliser les forces du marché pour réglementer le niveau des salaires, l'augmentation des revenus des travailleurs suit le rythme du développement économique et de la croissance des bénéfices de l'entreprise.

By pulling women into paid employment, not only does national income rise, but societies can draw more extensively on the many talents and skills women have to offer.
La participation des femmes à l’emploi rémunéré non seulement fait augmenter le revenu national, mais permet également à la société de mieux tirer parti des nombreux talents et compétences que les femmes ont à offrir.

As incomes rise, consumption will increase, creating considerable scope for both domestic production and trade.
L'augmentation du revenu s'accompagne alors d'une augmentation de la consommation qui crée d'énormes possibilités de développement tant de la production que du commerce intérieurs.