Traducción para "inappropriate use" a francés

Inappropriate use

• utilisation inappropriée
• l'utilisation inappropriée

Ejemplos de traducción

utilisation inappropriée

INDI is supporting legal action in defence of the affected communities owing to serious concerns about the inappropriate use of pesticides, particularly with respect to non-compliance with environmental laws.
L'INDI soutient une action en justice visant à défendre les communautés visées par de sérieux soupçons sur l'utilisation inappropriée de pesticides et, tout particulièrement, le non-respect des lois sur l'environnement.

Incidents resulting in allegations of excessive use of force by PNTL officers or inappropriate use of firearms (see paras. 37-39 below) also affected public trust.
Des incidents liés à un usage excessif de la force policière ou à une utilisation inappropriée des armes à feu (voir par. 37 à 39 ci-après) ont également ébranlé la confiance de la population.

15. Twenty-three cases of non-compliance were registered during June, and included the acting Commander of regional task group 1, who is under investigation for inappropriate use of a weapon.
Vingt-trois violations ont été enregistrées en juin, dont une commise par le commandant par intérim du Groupe opérationnel régional 1, qui fait l'objet d'une enquête pour utilisation inappropriée d'une arme.

The coastal marine resources, which are of particular importance for biodiversity and the development of the tourist industry, suffer the combined effect of inappropriate use, and contamination and sedimentation from the main river basins.
Particulièrement importantes pour la diversité biologique et pour le développement de l'industrie touristique, les ressources marines côtières subissent l'impact combiné de l'utilisation inappropriée et de la pollution et de la sédimentation induite par les principaux bassins hydrographiques.

12. Mr. Hagen (United States of America) requested a recorded vote on the draft resolution, which called for an inappropriate use of limited United Nations resources.
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande qu'il soit procédé à un vote enregistré au sujet du projet de résolution, qui implique une utilisation inappropriée des ressources limitées de l'ONU.

Investigation of assault and the inappropriate use of a firearm
Enquête sur une agression et l'utilisation inappropriée d'une arme à feu

The complaints to the Parliamentary Ombudsman also concern the inappropriate use of force in connection with removals of foreigners from the country.
Les plaintes déposées auprès de l'Ombudsman parlementaire concernent également l'utilisation inappropriée de la force dans le cadre d'expulsions d'étrangers.

The practice was not in line with the nature of a consultancy contract and created conditions for the inappropriate use of that contractual modality.
Cette pratique n'est pas conforme à la nature des contrats de consultants et crée les conditions d'une utilisation inappropriée de ce type de contrat.

Develops strategies to avoid inappropriate use of the Internet or digital technologies in public and private institutions;
Met au point des stratégies visant à éviter toute utilisation inappropriée d'Internet ou des technologies numériques dans les établissements publics ou privés;

Regarding the concept of policy space, there was a risk of an inappropriate use of policy space that could lead to negative effects on other countries.
Concernant le concept de marge d'action, le risque existait qu'une utilisation inappropriée de cette marge d'action se traduise par des effets négatifs sur d'autres pays.

Children, I don't want any inappropriate use of cell phones or iPods.
Les enfants, pas d'utilisation inappropriée des portables ou des iPods.

Inappropriate use of capsicum spray.
- Utilisation inappropriée de lacrymo.