Traducción para "in parallel" a francés

In parallel

adverbio

• en parallèle
• parallèlement

Ejemplos de traducción

en parallèle adverbio

Parallel financing
Financement parallèle

6th (parallel), 7th and 7th (parallel) meetings
6e (parallèle), 7e et 7e (parallèle) séances

In parallel with:
En parallèle avec :

Parallel activities
Activités parallèles

No, we can work with it in parallel.
Non. On y travaille en parallèle.

Male and female sex organs developing in parallel.
Des organes sexuels mâle et femelle qui se développent en parallèle.

You'd work in parallel with House.
Vous travaillerez en parallèle avec House.

That means it's in parallel and isolated.
C'est donc monté en parallèle et isolé.

Can you add 21 more, wired in parallel? Up the amperage?
Est-ce qu'on peut en ajouter 21 de plus en parallèle et augmenter l'ampérage ?

They operate in parallel, providing power to the city simultaneously.
Ils opèrent en parallèle et alimentent la cité simultanément.

Just the stuff that's happening now, in parallel with us, that's as far as we go.
Juste ce qui arrive maintenant, en parallèle avec nous. C'est le plus loin qu'on va.

Then we can connect these potatoes together in parallel to increase amperage.
Puis on pourra relier ces patates en parallèle pour augmenter l'intensité.

They'll have people positioned all along that ridge, so we back-country in parallel to the road.
Ils auront des hommes postés tout le long de cette crête, alors nous nous faufilerons en parallèle de la route.

Best we can do is work our cases in parallel.
Le mieux est qu'on bosse sur nos affaires en parallèles.