Traducción para "in opposite" a francés

In opposite

• au contraire de
• en face
• en face de

Ejemplos de traducción

au contraire de

Just the opposite!
Bien au contraire!

The opposite is true.
Ce serait plutôt le contraire.

In fact, the opposite is true.
C'est en fait le contraire.

The opposite would be tragic.
C'est le contraire qui serait tragique.

In fact the opposite was true.
En fait, c'est le contraire qui est vrai.

The opposite is:
Le contraire serait :

It is the complete opposite.
Elle va complètement dans le sens contraire.

en face

Trincomalee (opposite Clock Tower)
(en face de la tour de l'horloge)

Opposite the Addaysah checkpoint
Face au poste de contrôle d'Al-Adissa

Opposite the Labbunah position
Face au poste

On the same date, between 1830 hours and 2145 hours, enemy Israeli military vehicles were seen operating inside occupied Palestinian territory opposite Yarun, near the French forces' post (opposite Rmaich), at Saleha (opposite Marun al-Ra's), at Bayadh (opposite Blida), at Barkat Richa (opposite Al-Boustane) and at Zarite (opposite Marouahine).
Le même jour, entre 18 h 30 et 21 h 45, des engins militaires appartenant à l'ennemi israélien ont été aperçus faisant mouvement à l'intérieur des territoires palestiniens occupés face à Yaroun, à proximité du poste des forces françaises (face à Rmeich), à Saleha (face à Maroun al-Ras), à Bayadh (face à Blida), à Barkat Richa (face à Al-Boustane) et à Zarite (face à Marouahine).

Opposite Rumaysh
Face à Rmeich

Opposite Ra'` al-Naqurah
Face à Ras al-Naqoura

Opposite the towns of Balida and `Aytarun
Face aux localités de Blida et d'Abtroun

opposite or adjacent coasts
sont adjacentes ou se font face

Opposite the Fatima Gate
En face de la Porte de Fatima

Military helicopters opposite Naqurah
Hélicoptères militaires en face de Naqoura

Now, I thought I'd pop you in opposite Liz.
Je vais te mettre en face de Liz.

Why did he have to move in opposite?
Il avait besoin de s'installer en face, celui-là.

Who looks in the salad cooler, sees their tomatoes are on the turn, and thinks, "I'll hang on to those, in case some paedos move in opposite"?
Qui regarde son bac à légume, voit que ses tomates vont passer et se dit "Je les garde, au cas où des pédophiles emménageraient en face" ?

- We've recently moved in opposite.
- Nous avons récemment emménagé en face.

My name is Chan, I've just moved in opposite
Mon nom est Chan, je viens d'emménager en face.

Your branch opens in opposite to my cafe again, you respect me so much!
Encore un de tes restaurants qui ouvre en face de mon Café. Tu me respectes tellement !