Traducción para "in carried on" a francés

In carried on

• dans porté
• dans exploitée

Ejemplos de traducción

dans porté

Carrying capacity of the pusher-tug
Port en lourd du pousseur

Anyone who carries blade weapons in this category commits the offence of carrying offensive blade weapons.
Se rend coupable de port illégal d'armes blanches offensives, quiconque porte des armes de cette catégorie.

[3.4 Vessels carrying containers.
[3.4 Porte—conteneurs

5.1 Will you be carrying arms?
5.1 Serez-vous porteur d'une arme ?

They may carry pictograms.
Elles peuvent porter un pictogramme.

Possession and carrying of weapons.
Détention et port.

CVOs are not allowed to carry firearms.
Le port d'armes à feu leur est interdit.

Those who are deemed unsuitable to carry firearms are stationed in positions, which do not allow the carrying of firearms, or are given duties for which the carrying of a firearm is not necessary.
Ceux qui sont considérés comme non aptes à porter une arme à feu sont affectés à des fonctions excluant le port d'une arme à feu ou sont chargés de missions pour lesquelles le port d'une arme à feu n'est pas nécessaire.

The right to carry arms
Le droit de porter des armes

dans exploitée

The time benefit is carried over to the next phase of processing, too.
Ce gain de temps se répercute également sur la phase d'exploitation suivante.

The operational costs for a centre are tied to the value of work that will be carried out by that centre.
Les coûts d'exploitation d'un centre sont liés à la valeur des travaux qu'il accomplira.

Who carries out the tasks of System Operator
Qui s'acquitte des tâches d'exploitation du réseau?

International trafficking for sexual purposes carried the death penalty.
La traite internationale à des fins d'exploitation sexuelle est passible de la peine capitale.

Another network test operation will need to be carried out.
Il faudra réaliser un nouvel essai d'exploitation des réseaux.