Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A case study of a Zambian diamond trader buying UNITA diamonds on a smaller scale is examined below.
Le cas d'un négociant zambien achetant des diamants à l'UNITA à petite échelle est examiné ci-dessous.
General Electric is saving a fortune by buying $1 billion-worth of goods from its suppliers online.
General Electric économise une fortune en achetant pour 1 milliard de dollars de marchandises à ses fournisseurs "en ligne".
In Colombia, many water user groups pay for watershed services -- sometimes by buying portions of the upper watershed.
En Colombie, de nombreux groupes d'usagers payent pour les services d'exploitation des bassins versants - parfois en achetant des sections du bassin supérieur.
We call upon the whole world to support peace by not buying products made in settlements.
«Nous demandons au monde entier de soutenir la paix en n'achetant pas des produits fabriqués dans les colonies de peuplement.
The team has delivered a significant increase in `piggybacking' (buying or using each other's contracts) for headquarters procurement.
Elle a notablement développé la technique qui consiste à se greffer sur les contrats déjà conclus par les uns et les autres, en achetant ou en utilisant des services.
The Bank of Japan also introduced unconventional measures by buying stocks directly from financial institutions.
La Banque du Japon a de son côté pris des mesures inédites en achetant des actions directement auprès d'institutions financières.
This has been beneficial to small-scale farmers, although brokers have abused the system by buying, marking up and selling subsidised inputs.
Ceci a été bénéfique pour les petits agriculteurs, bien que des spéculateurs aient abusé du système en achetant, en surmarquant et en vendant des produits subventionnés;
The Government cut purchasing and registration taxes by 70 per cent for customers buying new cars to replace old ones.
Le Gouvernement a réduit de 70 % les taxes sur l'achat et l'immatriculation pour les clients achetant de nouvelles voitures en remplacement de leurs anciens véhicules.
(e) Importing/exporting, buying/selling and taking possession/keeping in custody a child for any immoral purpose;
en important/exportant, achetant/vendant et prenant possession/gardant en détention un enfant à des fins immorales quelconques;
There is a treasure trove to be had in buying and selling foreclosed properties.
Il y a une fortune à gagner en achetant et en vendant des biens saisis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test