Traducción para "in black and white" a francés

In black and white

adjetivo

• blanc et noir

Ejemplos de traducción

blanc et noir adjetivo

The South African Government was very concerned to take the police and security forces in hand and actively redress the imbalance between black and white staff.
Le Gouvernement sud-africain est très soucieux de reprendre en main le personnel de police et de sécurité et de mener une action palliative pour rétablir l'équilibre entre Blancs et Noirs.

The Japanese representative's remarks attempt to divorce black from white, as if Japan were doing something to redress its past crimes.
Les remarques du représentant du Japon tentent de séparer le blanc du noir, comme si le Japon s'efforçait de redresser les torts de ses crimes passés.

Subsequent investigations showed that Robert Stewart had a history of violent behaviour towards fellow prisoners both black and white, and evidence of racist attitudes.
84. Des enquêtes ultérieures ont montré que Robert Stewart avait eu dans le passé un comportement violent à l'encontre d'autres détenus, blancs et noirs, et manifesté des attitudes racistes.

Fortunately, the choices before the Iraqi people are not black and white; nor are they zero-sum.
Heureusement, les choix qui se présentent au peuple iraquien ne sont pas blancs et noirs, et ne sont pas non plus des choix qui ne changeraient rien.

They deplore the discrimination being suffered by Blacks within the Coalition and say they are determined to work towards equality between Blacks and Whites in the Coalition.
Ils déclarent déplorer la discrimination dont les Noirs sont l’objet au sein de leur coalition, et travailler à l’égalité entre Blancs et Noirs dans la Coalition.

One of the first steps was to end the system of separate toilets for black and white police officers.
Une des premières mesures a été de supprimer les toilettes séparées pour policiers blancs et noirs.

● Geo-codified black-and-white and colour paper;
● Papier blanc et noir et couleur géocodifié;

Sixteen pages, black and white interior.
À l'intérieur, 16 pages en blanc et noir.

● Geo-referenced black-and-white and colour paper;
● Papier blanc et noir et papier couleur géoréférencé;