Traducción para "impossibly" a francés

Impossibly

• incroyablement
• impossiblement

Ejemplos de traducción

incroyablement

Much of Hammurabi's code now seems impossibly harsh.
Dans l'ensemble, le code d'Hammourabi nous paraît aujourd'hui incroyablement sévère.

To ignore history would make it incredibly difficult to understand fully the present, and practically impossible to face the future wisely.
Si l'on n'en tenait pas compte, il serait incroyablement difficile de comprendre véritablement le présent, et pratiquement impossible d'envisager l'avenir en connaissance de cause.

8. The ability of the Department of Peacekeeping Operations to keep up with the growing demand is challenged in nearly every dimension: the leadership -- dedicated and hard-working -- is impossibly overstretched.
La capacité du Département des opérations de maintien de la paix à répondre à la demande croissante est mise à mal pratiquement sur tous les plans : le personnel de direction - dévoué et travailleur - est incroyablement débordé.

He's really impossible.
- Il est incroyable.

It's impossibly painful.
C'est incroyablement douloureux.

impossiblement

Impossible to determine
Impossible à déterminer

(a) Is not materially impossible;
a) N'est pas matériellement impossible ;

It is impossible to work.
Il est impossible de travailler.

For many, this is impossible.
Pour beaucoup cela est impossible.

It is difficult, but it is not impossible.
C'est difficile, mais pas impossible.

But it is not impossible.
Mais ce n'est pas impossible.

This proved impossible.
Ceci s'est avéré impossible.