Traducción para "impossibility of being" a francés

Impossibility of being

• impossibilité d'être

Ejemplos de traducción

impossibilité d'être

3. In the judicial field Azerbaijan respected principles such as the presumption of innocence, the impossibility of being tried twice for the same offence and the right of appeal.
3. Dans le domaine judiciaire, l'Azerbaïdjan respecte les principes tels que la présomption d'innocence, l'impossibilité d'être jugé deux fois pour le même délit et le droit de recours.

490. Among many other principles of indisputable value as examples we may single out, in each of the fundamental legal texts of the provinces, those which provide that arrests may be made only in the exercise of competent authority, the principle of the legally competent judge, the impossibility of being punished except after being tried according to a law antedating the act that gave rise to the proceedings, the principle of favor rei (favour towards the accused) and in dubio pro reo (in doubt be for the accused), the rule of non bis in idem (not twice for the same offence), equality under the law, the mildest law principle, the principle of nullum crimen nulla poena sine lege praevia (no crime, no punishment without a previous law), the elimination of every kind of torture and flogging and the proscription of any humiliation going beyond the precautionary measures essential on prison premises.
490. Parmi beaucoup d'autres principes à valeur normative irréfutable, on peut relever, dans chacune des constitutions provinciales, les principes suivants : le principe selon lequel on ne peut être arrêté qu'en vertu d'une décision de l'autorité compétente, le principe du juge naturel, les principes nullum crimen nulla poena sine lege praevia (L'impossibilité d'être condamné sans un jugement prononcé conformément à une loi antérieure aux faits en cause), favor rei (avantage à l'accusé), in dubio pro reo (le doute profite à l'accusé) et non bis in idem (interdiction de juger deux fois une personne pour les mêmes faits), l'égalité devant la loi, le principe de la loi la plus favorable, l'élimination de toutes formes de violences et de la menace de punitions qui aillent au-delà des mesures de précaution légitimement requises en milieu pénitentiaire.