Traducción para "importance of interactions" a francés

Importance of interactions

• importance des interactions

Ejemplos de traducción

importance des interactions

The concept of cluster emphasizes the importance of interaction between companies and their customers, suppliers and even competitors.
Le principe des regroupements fait valoir l'importance des interactions entre une entreprise et ses clients, ses fournisseurs, voire ses concurrents.

They highlighted especially the importance of interaction between data users and producers, integrated statistics approach, training and study visits and improvement of administrative data use.
Elle a souligné en particulier l'importance des interactions entre les utilisateurs et les producteurs de données, d'une démarche intégrée dans le domaine des statistiques, de la formation et des visites d'étude et de l'amélioration de l'utilisation des données administratives.

For instance, in language teaching, the functional communication approach has been encouraged, which starts by acknowledging the social nature of language and the importance of interaction in the construction of meaning, and the development of thought, knowledge and creativity.
Pour l'enseignement de la langue par exemple, l'approche suivie est l'approche communicative fonctionnelle qui part de la reconnaissance de la nature sociale du langage et de l'importance de l'interaction dans la construction d'éléments de sens, le développement de la pensée, des connaissances et de la créativité.

The debate on the Declaration emphasized the importance of interaction between cultural diversity and human rights, in particular cultural rights, and the need to highlight the links between cultural diversity and sustainable development.
Par ailleurs, le débat sur la Déclaration a souligné l'importance de l'interaction entre diversité culturelle et droits de l'homme, en particulier les droits culturels, et la nécessité de mettre en exergue les liens entre diversité culturelle et développement durable.

The importance of interaction between various actors in the innovation process as a learning process was underlined.
Il a souligné l'importance de l'interaction entre divers acteurs du processus d'innovation en tant que processus d'apprentissage.

In closing, my delegation reiterates the importance of interaction and close partnership between the United Nations and regional and other international organizations, with a view to reinforcing each other's capacities and achieving synergistic outcomes.
Pour terminer, ma délégation souligne une nouvelle fois l'importance de l'interaction et d'une collaboration étroite entre l'ONU et les organisations régionales et internationales afin de renforcer leurs capacités mutuelles et de dégager des synergies.

The Advisory Committee emphasizes the importance of interaction between the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services and other parts of the Secretariat, such as the Office of Human Resources Management, to ensure that systemic issues are adequately addressed.
Le Comité consultatif souligne l'importance d'une interaction entre le Bureau de l'ombudsman et d'autres parties du Secrétariat, telles que le Bureau de la gestion des ressources humaines, pour faire en sorte qu'une solution adéquate soit trouvée aux problèmes systémiques.

Aware of the importance of interaction with constant international and regional change in order to take advantage of what have been found to be its positive aspects and avoid its potentially undesirable negative aspects,
Considérant l'importance de l'interaction avec les changements continus qui interviennent aux plans régional et international, afin de tirer parti de leurs éléments positifs et d'éviter leurs éventuelles conséquences préjudiciables,

12. The importance of interaction between foreign and domestic investment in agriculture and the ways to enhance such interaction were highlighted by the cases of Cambodia and Ghana.
12. L'importance de l'interaction entre l'investissement étranger et l'investissement intérieur dans l'agriculture et les moyens d'améliorer cette interaction ont été illustrés par les cas du Cambodge et du Ghana.