Traducción para "importance in trade" a francés

Importance in trade

• importance dans le commerce

Ejemplos de traducción

importance dans le commerce

19. The importance for trade and development of ensuring the full and timely elimination of the quota system in the textile and clothing sector by 1 January 2005 was highlighted by a number of delegations.
19. Un certain nombre de délégations ont souligné l'importance, pour le commerce et le développement, de la disparition totale et opportune du système de contingents dans le secteur des textiles et des vêtements d'ici le 1er janvier 2005.

The crucial importance of trade and economic growth must be reflected in poverty reduction strategies.
L'importance cruciale du commerce et de la croissance économique doit être prise en compte dans les stratégies de réduction de la pauvreté.

The relative importance of trade in fishery products in 2004.
Importance relative du commerce des produits de la pêche en 2004.

11. The countries reviewed attach great importance to trade as a vehicle for achieving economic diversification.
11. Les pays qui ont fait l'objet des études du PNUD attachent une importance primordiale au commerce comme moyen de diversifier leur économie.

The Maldives attached particular importance to trade in commodities, regional trading arrangements, alleviation of vulnerability to natural shocks, the protection of the environment and domestic resource mobilization. All these areas needed more detailed consideration and emphasis.
Il attachait une importance particulière au commerce des produits de base, aux accords commerciaux régionaux, à l'atténuation de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, à la protection de l'environnement et à la mobilisation des ressources nationales, questions qui devraient être examinées de manière plus approfondie et se voit accorder une plus large place.

56. His country's national strategy paper on the new development agenda accorded due importance to trade, which played a pivotal role in poverty eradication.
Le document de stratégie du Bangladesh concernant le nouveau programme de développement accorde l'importance voulue au commerce, qui joue un rôle crucial dans l'élimination de la pauvreté.

49. Referring to a number of comments on the vital importance of trade, he noted that countries of a good size could provide meaningful and rewarding work and engage in innovation, yet have little or no trade.
Faisant référence à plusieurs commentaires sur l'importance vitale du commerce, M. Phelps note que les pays de bonne taille peuvent mener des activités intéressantes et rémunératrices et s'engager dans l'innovation, en ne réalisant que peu d'échanges, voire pas d'échanges du tout.

15. The increasing importance of trade for all countries calls for a much closer interaction between trade policy and policies in such fields as labour and social policy, the environment, women's rights, foreign direct investment and business practices.
15. L'importance croissante du commerce pour tous les pays appelle une concertation beaucoup plus étroite entre, d'une part, la politique commerciale et, d'autre part, la politique dans des domaines comme l'emploi et les activités sociales, l'environnement, les droits des femmes, les investissements étrangers directs et les pratiques commerciales.