Traducción para "immediate recognition" a francés

Immediate recognition

• reconnaissance immédiate

Ejemplos de traducción

reconnaissance immédiate

He believed that the principles to be followed in developing the system of performance awards described in paragraph 28 of that report was appropriate and concurred with the finding in paragraph 33 that immediate recognition of performance was a powerful incentive.
Il estime que les principes devant servir de base à la mise au point d'un système de primes de rendement décrits au paragraphe 28 de ce rapport sont adaptés et correspondent à la conclusion figurant au paragraphe 33 selon laquelle des marques de reconnaissance immédiates constituent un instrument de motivation très puissant.

4. Expresses its appreciation to the Government of the Sudan for its immediate recognition of the State of South Sudan;
4. Exprime sa satisfaction au Gouvernement soudanais pour sa reconnaissance immédiate de l'État du Soudan du Sud;

Spain's position was closer to France's advocacy of conditions for recognition than to Germany's urging for immediate recognition, unilateral recognition if need be, even at the cost of breaking ranks with the rest of the EC on the issue.
La position espagnole se rapproche davantage de celle de la France, partisane de subordonner la reconnaissance des conditions, que de celle de l'Allemagne, qui préconisait une reconnaissance immédiate, voire unilatérale, même au risque de remettre en cause la cohésion de la Communauté sur ce sujet.