Traducción para "illegal migration" a francés

Illegal migration

• migration illégale
• l'immigration clandestine

Ejemplos de traducción

migration illégale

Facilitation of illegal migration
Aide aux migrations illégales

Illegal migration and human smuggling
Migration illégale et trafic d'êtres humains

Drug smuggling; illegal migration
Contrebande de drogues; migrations illégales

The situation with regard to illegal migration
La situation en ce qui concerne les migrations illégales

l'immigration clandestine

China has now established the basic legal framework for curbing illegal migration through a combination of criminal laws and administrative regulations, providing a powerful legal instrument for preventing and combating illegal migration.
La Chine vient d'élaborer le cadre légal de référence pour enrayer l'immigration clandestine au moyen de différents règlements administratifs et lois, se dotant ainsi d'instruments légaux puissants pour la prévention et la lutte contre l'immigration clandestine.

It was clear that massive problems persisted, including illegal migration, overt and covert discrimination, and violence.
Il est évident que d'énormes problèmes persistent, notamment l'immigration clandestine, les discriminations ouvertes et cachées, et la violence.

- Co-operation with the Border Guard and the Police in the fight against illegal migration and other associated infringements,
- Coopération avec les gardes frontière et avec la police pour lutter contre l'immigration clandestine et autres délits connexes;

(1) Legislation to combat illegal migration has gradually been improved.
(1) La législation concernant la lutte contre l'immigration clandestine a progressivement été améliorée.

illegal migration (cases and trends);
l'immigration clandestine (les cas et les tendances);

Such a mechanism would also be beneficial in related spheres like organized crime and illegal migration.
Un tel mécanisme pourrait également s'avérer utile dans des domaines en rapport avec le crime organisé et l'immigration clandestine.

Preventing and combating illegal migration
Prévention et lutte contre l'immigration clandestine

Legislation to prevent and combat illegal migration is high on the agenda of the Chinese Government.
La législation visant à prévenir et à lutter contre l'immigration clandestine est au centre des préoccupations du gouvernement chinois.