Traducción para "if purchased" a francés

If purchased

• si acheté

Ejemplos de traducción

si acheté

In accordance with articles 61 and 62 CISG, in case the purchaser fails to fulfil any of its obligation under a contract, the seller shall be entitled to demand the payment of the price from the purchaser.
Aux termes des articles 61 et 62 de la CVIM, le vendeur, si l'acheteur manque à s'acquitter de l'une quelconque des obligations qui lui incombent en vertu du contrat, est en droit d'exiger de l'acheteur le paiement du prix.

If the purchaser is a non-resident alien, the police will transport the weapon to the border, where it will be handed over to the purchaser on his/her departure from the Principality.
Si l'acheteur est un étranger non résident, les services de la police transporteront l'arme jusqu'à la frontière où elle sera livrée à l'acheteur à sa sortie de la Principauté.