Traducción para "i digress" a francés

I digress

• je digresse
• je m'égare
• digression i

Ejemplos de traducción

je digresse

Of course, I digress.
Bien sur, je digresse.

Whereas mugs like me slaved away at a second-rate university with very little of what you call a good time for a paltry, unrecognised first, most of it in a haze of misery, but I digress.
Tandis que les andouilles comme moi, se débattaient dans une petite fac avec si peu de ce que vous appelez du bon temps pour une misérable, la plupart du temps dans un environnement de misères, mais je digresse

Founately,my services were not required, but I digress.
Heureusement, mes services n'ont pas été requis. Mais je digresse.

je m'égare

But, you know, I digress.
Mais je m'égare.

Sorry, I digress.
Désolé, je m'égare.

Still, I digress.
Je m'égare encore.