Traducción para "hydrological regime" a francés

Hydrological regime

• régime hydrologique

Ejemplos de traducción

régime hydrologique

The hydrological regime is characterized by one significant spring flood.
61. Le régime hydrologique est caractérisé par une crue de printemps importante.

10. Apart from scale effects, the specifics of the hydrological regime in basins and sub-basins in arid and semi-arid areas should be taken into account.
10. Outre les effets d'échelle, il faut prendre en considération les caractéristiques du régime hydrologique des bassins et des sousbassins dans les zones arides et semiarides.

Knowledge concerning the hydrological regime of the Pyanj is very limited.
13. On sait très peu de choses sur le régime hydrologique du Pyanj.

These changes result from modifying land-use and/or the hydrological regime.
Ces modifications résultent des évolutions dans l'utilisation des terres et/ou du régime hydrologique.

By modifying the hydrological regime of a river, dams can alter local climatic conditions and disrupt ecosystems.
En modifiant le régime hydrologique d'un cours d'eau, ils peuvent changer les conditions climatiques locales et perturber les écosystèmes.

The hydrological regime of the river is characterized by spring floods, summer/autumn high waters and steady low-water levels in winter.
29. Le régime hydrologique du fleuve est caractérisé par des crues de printemps, de hautes eaux en été et en automne et de basses eaux stables en hiver.

▪ Hydrological regime changes as the result of global changes;
- Programme d'étude des changements de régime hydrologique sous l'effet des modifications globales;

(g) Thermal pollution and the hydrological regime of the Neris River listed as a Natura 2000 site.
g) La pollution thermique et le régime hydrologique de la rivière Neris, figurant sur la liste des sites de Natura 2000.

The hydrologic regime is for the most part very unstable; a number of rivers have even dried up, particularly on Anjouan.
Le régime hydrologique en est, dans l'ensemble, très perturbé, provoquant même le tarissement de plus d'une rivière, surtout à Anjouan.