Traducción para "hydrocarbon base" a francés

Hydrocarbon base

• base d'hydrocarbures
• base hydrocarbonée

Ejemplos de traducción

base d'hydrocarbures

For metal degreasing, there are several proven alternatives to trichloroethylene including hydrocarbon-based solvents such as terpenes, alcohols, acetone, ketones, and acetate.
S'agissant du dégraissage de métaux, il existe plusieurs solutions de remplacement éprouvées du trichloréthylène, notamment les solvants à base d'hydrocarbures tels que terpènes, alcools, acétone, cétones et acétate.

These alternatives include: non-PFOS-based fluoro-surfactants; silicone based surfactants; hydrocarbon based surfactants; fluorine-free fire fighting foams; and other developing fire fighting foam technologies that avoid the use of fluorine.
Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

A representative of a non-governmental organization said that over 50 million cars in Canada, China, the Philippines and other countrieshad been converted to hydrocarbon-based air-conditioning systems from systems that used CFCs and HFCs.
Le représentant d'une organisation non gouvernementale a signalé que plus de 50 millions de voitures au Canada, en Chine, aux Philippines et dans d'autres pays avaient été équipées de nouveaux systèmes de climatisation à base d'hydrocarbures, délaissant les CFC et les HFC.

Arab acceding countries can be expected to face additional challenges, given that they are major producers and exporters of a strategic sector, namely hydrocarbon-based energy and energy products.
Les pays arabes accédants devraient faire face à d'autres difficultés, étant donné leur statut d'importants producteurs et exportateurs dans un secteur stratégique, à savoir celui des produits énergétiques et notamment à base d'hydrocarbures.

Several speakers cited hydrocarbon-based chemicals as promising alternatives in the refrigerant sector, and called for efforts to develop further them and other alternatives.
Plusieurs intervenants ont cité les substances chimiques à base d'hydrocarbures comme des solutions de remplacement prometteuses dans le secteur des réfrigérants et ont préconisé que l'on s'efforce de poursuivre leur mise au point et celle d'autres solutions de remplacement.