Traducción para "hot gases" a francés

Hot gases

• gaz chauds

Ejemplos de traducción

gaz chauds

Electrostatic precipitators should be used for gases containing too much moisture, for hot gases, or when the dust is too sticky.
Il faudrait se servir de dépoussiéreurs électrostatiques lorsqu'il s'agit de gaz à trop forte teneur en humidité ou de gaz chauds ou lorsque les poussières sont trop visqueuses.

The cement production process includes thermal treatment (drying, heating, calcining, clinkerization, cooling) of materials through direct contact with hot gases.
Les procédés de fabrication du ciment comportent un traitement thermique des matières (séchage, chauffage, calcination, clinkérisation, refroidissement) par contact direct avec des gaz chauds.

Precautions shall be taken to prevent the hot gases expelled from igniting adjacent flammable materials.
6.2.6.3.2 Des précautions seront prises pour éviter que les gaz chauds expulsés n'enflamment les matériaux inflammables se trouvant à proximité.

It's balanced between the inward pull of gravity and the outward push of its hot gases.
L'équilibre réside dans son attraction de gravité interne et de l'expulsion vers la surface de ses gaz chauds.

Now, this geometry will starve the fire just enough so that when this door is opened, oxygen will rush inside, creating a gravity current of cold air and hot gases and, boom, smoke explosion, aka, a back draft.
Cette configuration va suffisament affamer le feu pour qu'à l'ouverture de la porte, l'afflux d'oxygène crée un courant d'air frais et de gaz chauds et boom, explosion, ou un backdraft.

The explosion of flame was caused by the combination of hot gases and the oxidation of hydrogen peroxide.
L'explosion est dûe à la combinaison des gaz chauds et de l'oxydation du péroxyde d'hydrogène.

Somewhere beneath us, hot gases under tremendous pressure have found a channel to approach the surface.
Sous nos pieds, des gaz chauds à haute pression ont trouvé un chemin vers la surface.

(Joaquin) Swirling ball of hot gases.
Une boule tourbillonnante de gaz chauds.

The flame causes the hot gases rising from the candle to... reignite.
La flamme oblige les gaz chauds de la bougie à... reprendre feu.

Hot gases have more energy to escape a planet's gravitational pull than cold gases.
Les gaz chauds ont plus d'énergie pour échapper à la gravitation des planètes que les gaz froids.

A pyroclastic surge can even flow over water as hot gases carry dust created by explosive energy
Une coulée pyroclastique peut aussi se déplacer sur l'eau grâce aux gaz chauds qui transportent les débris générés par l'énergie explosive.