Traducción para "hollywood was" a francés

Hollywood was

• hollywood était

Ejemplos de traducción

hollywood était

The long-predicted Armageddon has arrived, and not just in a Hollywood movie.
L'Armageddon tant de fois annoncé est enfin arrivé, et pas seulement dans un film d'Hollywood.

The Film was selected as the "Most Popular Canadian Film" and was awarded "Best International Documentary" at the Hollywood Film Festival in 2004.
Le film a été désigné film canadien le plus populaire et a reçu le prix du meilleur documentaire international au Hollywood Film Festival, en 2004.

Despite the dominant position of major Hollywood filmmaking studios, many SMEs are essential to the industry's operation, occupying important niches in the filmmaking and distribution process.
Malgré la position dominante des grands studios de Hollywood, de nombreuses PME sont essentielles aux activités du secteur, occupant des niches importantes dans la réalisation et de la distribution des films.

This does not mean merely pop music, Coca Cola and Hollywood movies -- it encompasses an entire system of values and its concomitant mentality and behaviour.
Il ne s'agit pas uniquement de la musique pop, de Coca Cola ou des films d'Hollywood - c'est tout un système de valeurs et de la mentalité et du comportement qui l'accompagnent.

A Hollywood mogul was negotiating with Bernard Shaw to buy the film rights of one of his plays.
Un grand ponte d'Hollywood négociait avec Bernard Shaw afin d'acheter les droits pour adapter au cinéma une de ses pièces.

I think it is key when a famous movie actress steps out of the glitter of Hollywood and goes to the refugee camps.
Je crois que c'est important quand une actrice célèbre passe de la brillance d'Hollywood à un camp de réfugiés.

More recently, a South African media corporation, which holds the local monopoly for Hollywood movies, has entered the market.
Récemment, une société de médias sudafricaine, qui détient le monopole local pour les films de Hollywood, s'est implantée sur le marché.

The defamation of Islam, as seen in some Hollywood films, was an integral part of the superPower's strategy of domination.
La diffamation de cette religion, dont témoignent certains films d'Hollywood, fait partie intégrante de la stratégie de domination de la superpuissance.

It runs the Hollywood movies on a small number of screens in shopping malls and distributes them on DVDs.
Elle diffuse les films de Hollywood sur un petit nombre d'écrans dans les centres commerciaux et les distribue sur DVD.

Hollywood was green with envy for the success coming his way.
Hollywood était verte de jalousie à l'idée du succès qu'il allait avoir.

Hollywood was a cow pasture but the silent flickers were booming.
Hollywood était un pâturage, mais les films muets étaient en plein essor.

Matt Hollywood was Anton's, like, cranky little brother who... probably wanted to be Anton, knew he wasn't quite as talented as Anton.
Matt Hollywood était un peu le petit frère grincheux d'Anton, qui voulait sans doute être Anton, se savait moins doué qu'Anton, et écrivait néanmoins de super chansons qu'il chantait bien.

That day, Cukor slipped news to gossip columnist Hedda Hopper that Marilyn was removed from Something's Got to Give and that her career in Hollywood was over.
Le meme jour, Cukor informa une journaliste de presse a scandale... que Marilyn était renvoyée de Something's Got to Give... et que sa carriere a Hollywood était finie.

You couldn't become a star even if Hollywood was destroyed by a meteor.
Tu ne seras jamais célèbre, même si Hollywood était frappé par une météorite.

Linda, Hollywood was your idea, not mine.
Linda, Hollywood, c'était ton idée, pas la mienne.

Hollywood was skeptical, but Juliette Barnes was defiant.
Hollywood était sceptique, mais Juliette Barnes a relevé le défi.