Traducción para "hog" a francés
Ejemplos de traducción
sustantivo
Women refugees in Mindanao, the Philippines, criticized the Government's resettlement project, saying that their concept of a home is not just the "four-cornered building ... A home has a place for growing vegetables and space for raising chickens and hogs to supplement the family's income.
Les femmes réfugiées de Mindanao (Philippines) ont critiqué le projet gouvernemental de réinstallation, affirmant que le concept de foyer ne signifiait pas seulement un espace entouré de quatre murs. << Un foyer, c'est aussi un espace pour élever des poulets et des porcs et ainsi compléter le revenu familial.
In 1985, hog and poultry production took a downturn by 2.2 per cent and 0.5 per cent, respectively.
459. En 1985, la production de volaille et de porc a régressé respectivement de 2,2 et de 0,5 %.
Study on the health effects of corporate hog farming in indigenous communities
Étude des effets de l'élevage industriel des porcs sur la santé des communautés autochtones
136. The representative of the Lakota Nation called for a study of the health effects of corporate hog farming in indigenous communities and further recommended that clear and definite health standards be set when corporate farms were built on indigenous lands.
136. Le représentant de la nation lakota a demandé qu'une étude soit réalisée sur les effets de l'élevage industriel des porcs sur la santé des communautés autochtones et a recommandé que des normes sanitaires claires et précises soient fixées pour l'installation de grosses exploitations agricoles sur des terres autochtones.
564. The livestock subsector which contributed 13.53 per cent to total agricultural production posted a negative growth of 0.41 per cent in 2004. This was largely attributed to the decline in hog and cattle production.
564. Le sous-secteur de l'élevage, représentant 13,53 % de la production agricole totale, a enregistré un déclin de 0,41 % en 2004, ce qui s'explique largement par le recul de la production de porcs et de bétail.
To sustain the growth of the hog and poultry industries, short-gestation crops like corn, soybean, cassava and sweet potatoes were given priority under the National Productivity Programme.
Pour faciliter le développement de l'élevage du porc et des volailles on a, dans le cadre du Programme national de productivité, donné la priorité à des plantes qui produisent rapidement, telles que le maïs, le soja, le manioc et la patate douce.
After the army intervened and order was restored, signs of provocation reappeared, such as the presence of hog carcasses in mosques.
Après l'intervention de l'armée et le rétablissement de l'ordre, des signes de provocation auraient réapparu tels que la présence de carcasses de porcs dans les mosquées.
After the army had intervened and order had been restored, signs of provocation reportedly reappeared, such as the presence of hog carcasses in mosques.
Après l'intervention de l'armée et le rétablissement de l'ordre public, des signes de provocation auraient réapparu tels que la présence de carcasses de porcs dans les mosquées.
verbo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
Greedy, promiscuous, selfish, credit-hogging, mouse-eating slob!
Avare, immoral, égoïste, qui s'attribue les mérites, un plouc mangeur de souris !
If somebody you worked for rarely took your advice, And then suddenly... Took your advice whole hog,
Si quelqu'un bossant pour vous suivait rarement votre conseil, puis soudain, suivait votre conseil avare, vous vous demanderiez aussi.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test