Ejemplos de traducción
Why was it not hit on 11 September?
Pourquoi alors n'ont-ils pas été frappés le 11 septembre?
It is unjustifiable for a man to hit a woman.
Considèrent injustifiable qu'un homme frappe une femme
Muhammad Asif, who had hit him.
Muhammad Asif, qui l'avait frappé.
They hit her on the head.
Ils l'ont frappée à la tête.
"Children aren't for hitting" (art. 19)
"On ne frappe pas les enfants" (art. 19)
One bullet hit him in the chest.
Une balle l'a frappé à la poitrine.
It hit the Dutch-speaking territories of Sint Eustatius and Saba; it hit the Spanish-speaking countries of Cuba and the Dominican Republic; it hit the French- and Creole-speaking country of Haiti; and it hit the English-speaking countries of Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis.
Il a frappé les territoires d'expression hollandaise de Saint-Eustache et Saba, il a frappé les pays hispanophones que sont Cuba et la République dominicaine, il a frappé le pays francophone et de langue créole qu'est Haïti, et il a frappé les pays anglophones que sont Antigua-et-Barbuda et Saint-Kitts-et-Nevis.
Poverty hits women the most.
La pauvreté frappe davantage les femmes.
Her boyfriend hits her sometimes.
Son petit ami la frappe parfois.
Solar storm hits in five days.
La tempête solaire frappe dans cinq jours.
It's scheduled to hit in six hours.
C'est prévu pour frapper dans 6 heures.
That guy got hit in the balls.
Il s'est fait frapper dans la poche.
The idea of being hit in the nose...
L'idée d'être frappé dans le nez...
Hate getting hit in the face.
Je déteste être frappé dans le visage.
Just hit in the leg
Juste frappé dans le pied
I got hit in the family jewels.
J'ai été frappé dans les bijoux de famille.
There's no hitting in our family.
Personne ne se frappe, dans notre famille.
A baseball being hit in my general direction.
Une balle frappée dans ma direction.
Silly rabbit, is hit in the ribs.
Stupide lapin, faut frapper dans les côtes.
Twenty-five hits in 500 at-bats is 500 points.
Vingt-cinq frappes en 500 jeux, ça fait 50 points.
I remember getting hit in the head.
Je me rappelle avoir été frappée en pleine tête.
Both hit in the early morning hours at close range with a nine millimeter.
Tous les deux frappés en début de matinée à bout portant avec un 9 millimètres.
And 36,000 hits seeing you getting hit in the head with Tony's shoes.
Et 36000 visiteurs vous ont vu être frappé en pleine tête par la chaussure de Tony.
Vries allowed two hits in the first and collared the Bulldogs the rest of the way.
Vries a laissé 2 frappes en 1re manche, mais n'a plus rien lâché jusqu'au coup de sifflet.