Traducción para "high prevalence" a francés

High prevalence

• prévalence élevée
• forte prévalence

Ejemplos de traducción

prévalence élevée

Many speakers noted the high prevalence of drug abuse among women and children.
75. De nombreux orateurs ont noté le taux de prévalence élevé de consommation de drogues chez les femmes et les enfants.

High prevalence of wounds and injuries;
La prévalence élevée de cas de plaies et traumatismes;

That ignorance contributes to the high prevalence rate of the disease in the region.
Cette ignorance est l'une des causes de la prévalence élevée de la maladie dans la région.

High prevalence of transmissible diseases (malaria, tuberculosis, HIV, AIDS).
La prévalence élevée des maladies transmissibles (malaria, tuberculose, VIH/sida).

(c) The high prevalence of teenage pregnancy;
c) La prévalence élevée des grossesses d'adolescente;

Government efforts to control tuberculosis and malaria focus on poor people in areas with a high prevalence.
Les efforts du Gouvernement pour maîtriser la tuberculose et le paludisme sont centrés sur les pauvres dans les zones à prévalence élevée.

The high prevalence in many countries, especially in sub-Saharan Africa and the Caribbean, is cause for alarm.
La prévalence élevée du sida dans de nombreux pays, en particulier en Afrique subsaharienne et dans les Caraïbes, suscite une vive inquiétude.

(a) The high prevalence of HIV/AIDS infections among children, in particular among adolescent girls;
a) Le taux de prévalence élevé du VIH/sida chez les enfants, en particulier chez les adolescentes;

The high prevalence of HIV/AIDS and the impact of conflict have slowed progress towards achieving Goal 5.
La prévalence élevée du VIH/sida et les incidences des conflits ont ralenti les progrès vers l'accomplissement de l'objectif 5.

Reasons like uneven distribution of resources contribute towards the high prevalence of such problems.
Des raisons telles qu'une répartition inégale des ressources contribuaient à la prévalence élevée de ces problèmes.

forte prévalence

Subregions with high prevalence of use of amphetamine-type stimulants
Sous-régions de forte prévalence de consommation de stimulants de type amphétamine

Subregions with a high prevalence of opioid and opiate use, 2011
Sous-régions à forte prévalence d'usage d'opioïdes et d'opiacés, 2011

Subregions with high prevalence of cannabis use Area
Sous-régions de forte prévalence de consommation de cannabis

(d) The high prevalence of malnutrition among children;
d) De la forte prévalence de la malnutrition chez les enfants;

Subregions with a high prevalence of cannabis use, 2012
Sous-régions à forte prévalence d'usage de cannabis, 2012

:: High prevalence of violence against women
:: Forte prévalence de la violence contre les femmes

398. The high prevalence of thalassaemia continues to be a major challenge for the country.
398. La forte prévalence de la thalassémie demeure un problème sérieux.

Subregions with a high prevalence of opioid and opiate use, 2012
Sous-régions à forte prévalence d'usage d'opioïdes et d'opiacés, 2012

Subregions with high prevalence of cannabis use, 2011
Sous-régions à forte prévalence d'usage de cannabis, 2011