Traducción para "high level of employment" a francés

High level of employment

• niveau d'emploi élevé
• niveau élevé d'emploi

Ejemplos de traducción

niveau d'emploi élevé

Moreover, an important element of the IMF mandate is to promote high levels of employment.
De surcroît, la promotion d’un niveau d’emploi élevé constitue un élément important du mandat imparti au FMI.

(d) Other economic factors, including the requirements of economic development, levels of productivity and the desirability of attaining and maintaining high levels of employment (S.14).
d) D'autres facteurs économiques, dont les exigences du développement économique, les niveaux de productivité et la volonté d'atteindre et de maintenir des niveaux d'emploi élevés (art. 14)."

Paragraph 53, however, stated that the economy did not have the capacity to maintain high levels of employment.
Parallèlement au paragraphe 53, il est fait état de l'incapacité de l'économie à supporter un niveau d'emploi élevé.

When the Bretton Woods institutions were created, it was in the context of Keynesian demand management to promote high levels of employment.
Les institutions de Bretton Woods ont été créées dans le contexte d'une gestion keynésienne de la demande pour promouvoir un niveau d'emploi élevé.

For most countries with high levels of employment, such concerns could still take a back seat to the advantages of stimulus spending.
Pour la plupart des pays ayant des niveaux d'emploi élevés, ces préoccupations pourraient encore se trouver reléguées au deuxième rang par rapport aux avantages que représentent les dépenses dans des mesures d'incitation.

This enables them to induce the creation of a closely knit financial network of great efficiency and productivity, maintain high levels of employment and ensure a competitive edge in the global arena.
Elles permettent ainsi que se crée un réseau financier à la fois très dense, très efficace et très productif, maintiennent un niveau d'emploi élevé et assurent un avantage compétitif sur la scène mondiale.

20. His delegation also agreed that sustaining high levels of employment was an indispensable element of domestic resource mobilization.
La délégation indienne convient également que le maintien de niveaux d'emplois élevés est un élément indispensable de la mobilisation des ressources nationales.

The 2005 World Summit Outcome recognizes that sustaining high levels of employment is an indispensable element of domestic resource mobilization.
Le Document final issu du Sommet mondial de 2005 reconnaît que la mobilisation des ressources intérieures passe par le maintien d'un niveau d'emploi élevé.

(d) The medium-term policy goal of creating and maintaining a high level of employment;
d) la volonté d'atteindre et de maintenir à moyen terme un niveau d'emploi élevé,

The Fund and the Bank had strayed far from one of their original purposes, namely, Keynesian demand management to maintain high levels of employment.
Le Fonds et la Banque mondiale ont oublié qu'ils ont été créés dans le contexte de la gestion keynésienne de la demande pour promouvoir un niveau d'emploi élevé.

niveau élevé d'emploi

The Conference recognized that the eradication of poverty and the attainment of high levels of employment were necessary for achieving other goals of social and economic development.
La Conférence a reconnu que l'élimination de la pauvreté et la réalisation d'un niveau élevé d'emploi étaient nécessaires pour atteindre d'autres objectifs de développement social et économique.

For this reason, it is crucial that governments in Africa adopt fiscal policies that go beyond the traditional function of raising revenue for meeting financing needs of government, to achieving high levels of employment.
Pour cette raison, il est indispensable que les gouvernements africains adoptent des politiques budgétaires qui ne se limitent pas à leur fonction traditionnelle consistant à recueillir des fonds pour satisfaire les besoins de financement des pouvoirs publics, mais qui visent aussi à atteindre des niveaux élevés d'emploi.

(g) Economic situation of the state, budgetary situation, the requirements for continuous economic growth, work efficiency level and the necessity to maintain high level of employment.
Situation économique de l'État, situation budgétaire, besoins pour assurer une croissance économique continue, productivité du travail et nécessité de maintenir un niveau élevé d'emploi.

The international financial intitutions are particularly bound by their own statutes both of which set out their objectives as being to achieve high levels of employment and real income worldwide.
Ces institutions financières internationales sont plus particulièrement liées par leurs statuts qui fixent à l'une comme à l'autre pour objectif d'assurer des niveaux élevés d'emploi et de revenu réel dans le monde.

Moreover, actions funded by the European Social Fund are aimed at fostering a high level of employment and equality between men and women (Axis 4 -- Equal opportunities for men and women).
Par ailleurs, les actions financées par le Fonds social européen (FSE) visent notamment à encourager un niveau élevé d'emploi et l'égalité entre hommes et femmes (Axe 4 - égalité des chances entre hommes et femmes).

Adequate economic growth, political stability, stable prices, high levels of employment and a favourable balance of payments all fall into this category.
Relèvent de cette catégorie une croissance économique adéquate, la stabilité politique, la stabilité des prix, des niveaux élevés d'emploi et une balance des paiements favorable.

53. Ms. SORSA (International Monetary Fund (IMF)) said that the essential role of the IMF was to promote high-quality growth and thereby contribute to the promotion of high levels of employment and income.
53. Mme SORSA (Fonds monétaire international (FMI)) dit que le rôle essentiel du FMI consiste à promouvoir une croissance de qualité pour contribuer à la promotion de niveaux élevés d'emploi et de revenus.

And while a few developing economies were able to achieve high levels of employment in the context of rapid growth and industrialization, most have struggled to find the appropriate mix of policies.
Par ailleurs, si quelques pays en développement ont pu atteindre des niveaux élevés d'emploi dans le contexte d'une croissance et d'une industrialisation rapides, la plupart ont laborieusement recherché le dosage approprié des politiques.