Traducción para "high in countries" a francés

High in countries

• haut dans les pays
• élevé dans les pays

Ejemplos de traducción

haut dans les pays

In the third sentence, replace the words "high-risk countries" with the words "disaster-prone countries".
Dans la troisième phrase, remplacer << pays à haut risque >> par << pays sujets aux catastrophes >>.

Ministers responsible for forests in Europe met to jointly position the issue of the continent's forests, in national and international agendas; the conference was attended by 42 high-level country representatives, the European Union, 6 observer countries from outside Europe and 29 international organizations.
Organisation d'une réunion de ministres responsables des forêts en Europe pour fixer les objectifs européens de gestion des forêts; ont participé à cette conférence 42 représentants de haut niveau des pays signataires de Forest Europe et des représentants de l'Union européenne; y ont aussi assisté en qualité d'observateurs 6 pays non européens et 29 organisations internationales.

The Adaptation Forum will feature interventions from known personalities from a balance of regions and areas of focus, high-level country representatives and other adaptation stakeholders.
Les intervenants au Forum de l'adaptation seront des personnalités connues issues d'un ensemble équilibré de régions et de domaines d'intérêt, des représentants de haut niveau des pays et d'autres acteurs dans le domaine de l'adaptation.

élevé dans les pays

(b) High priority: country capacity for policy and planning: agroforestry, watershed management and land-use management;
b) Rang de priorité élevé : capacité des pays en matière de politiques et de gestion; agroforesterie, aménagement des bassins hydrographiques et gestion de l'utilisation des terres;

This risk is particularly high in countries with systemic, long-standing and unresolved grievances, combined with a "winner takes all" approach to competitive politics.
Ce risque est particulièrement élevé dans les pays marqués par des griefs systémiques depuis longtemps non résolus, combinés à une conception de la compétition politique dans laquelle << le gagnant rafle tout >>.

The rates are particularly high for countries in Eastern Africa, Western Africa and Middle Africa.
Ces taux sont particulièrement élevés dans les pays d’Afrique de l’Est, d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique centrale.

The occurrence of poverty is particularly high in countries with large migratory trends and in countries hit by the HIV/AIDS pandemic.
L'incidence de la pauvreté est particulièrement élevée dans les pays à forte tendance migratoire et ceux qui sont touchés par la pandémie du VIH/sida.

Maternal mortality and morbidity rates remain high in countries where this phenomenon is particularly common.
Les taux de mortalité et de morbidité en couches restent élevés dans les pays particulièrement touchés par ce phénomène.

While surveys reveal that the level of AIDS awareness is high in countries with severe epidemics, risky behaviour often persists (United Nations, 2002b).
Si les études révèlent que le degré de sensibilisation au VIH/sida est élevé dans les pays gravement touchés, les comportements à risque persistent souvent (Nations Unies, 2002b).